最近终于有点空闲，索性就把这可能是约战动画最后的访谈内容翻了，依旧是个人渣翻，有错误或不足的地方还请大家多多包涵
资源来自吧友Darkness_TX
贴子链接：第五季BD上卷GuideBook内容
监督 中川淳
——首先，请告诉我们在第五季中登场的始源精灵“崇宫澪”这一角色，对她的塑造中最重要的部分是什么？
是她对真士的感情与觉悟。只有成功表现出澪有多喜欢真士，才能让她的暴走充满悲切感，从而打动观众的内心。正因如此，我们用整整一集的篇幅来描写澪和真士的过去。此外，让观众能够感受到贯穿第一到第五季中令音的情感传递也非常重要。因此，我们特意设计了以怀念过去的令音为主题的ED，通过反复观看这一段情节，逐渐将这一情感烙印在观众心中。
——在画面表现上，关于澪背后的光轮处理，是否遇到了什么难点？
光轮的处理确实非常困难。如果按照澪的动作同步移动光轮，整体看起来会像寄居蟹一样，非常不美观。因此，我们将光轮设计为像要塞一般，几乎不随澪的动作移动。具体来说，我们参考了《哥斯拉》系列中的怪兽“碧奥兰蒂”。通过光轮承担攻防功能，尽量减少澪本体的动作，从而保持她的神圣和威严感。
——从《Date A Bullet》和《Date A Live IV》延续到第五季的制作，您是怀着怎样的想法和坚持进行创作的？
这次的制作我们特别注重描绘一种与以往《Date A Live》不同的硬核展开。我们有意正面呈现更激烈的情节，比如流血的场面，以及精灵们被逼到绝境的模样。我们想要重现读原作时那种令人颤抖的震撼感，并将此视为对原作的最大致敬。
——制作现场的氛围如何？
从一开始，由于人手和资源有限，我们几乎是在“破釜沉舟”的状态下制作（笑）。即便如此，在几位年轻成员以及摄影和3D部门的努力下，让我们在最后关头勉强撑了下来。每天都会有新画面完成，而我和演出有本先生（有本二朗，负责了第五季1，8，12话的演出工作）每天都在反复修正，就这样日复一日地推进工作。到了后半段，由于时间紧迫，甚至连作画返工都已经不可能了，我们不得不删除一些画面镜头，重复使用其他镜头，甚至亲自重新绘制一些画面，总之就是“能用的都用上”。不过，能够在最后时刻继续努力挣扎，对我们来说已经很幸福了。毕竟有些制作现场甚至连这种机会都没有。
——Blu-ray & DVD以及流媒体版本中，您希望观众特别注意哪些部分？
因为这是一部有很多闪光画面的作品，电视播出时不得不考虑闪光效应的检查。因此，我们调整了画面亮度，还不得不给许多镜头增加叠影效果，导致画面效果无法完全展现它应有的冲击力。但在蓝光、DVD以及流媒体版本中，由于没有这些限制，观众可以看到原本在制作现场完成的真正画面效果。特别是“瞬闪轰爆破”的场景，蓝光版的冲击力完全不同，请一定要体验蓝光或流媒体版本。（说实话没看出差别）
——您最喜欢的角色是谁？
无论敌人还是伙伴，我对每一个登场角色都充满喜爱。因为对所有角色都有感情，所以没办法只偏爱某一个角色。为了让每个角色都展现出哪怕一丝的魅力，我几乎是拼尽全力地反复修改。如果不以“喜欢所有角色”作为前提，是无法完成这部作品的。
——最后，请向观众和粉丝们留言。
非常感谢大家购买《Date A Live V》。对我个人来说，这是一个自《Date A Bullet》以来持续了四年半的项目，我对它有着深厚的感情。作为创作者，作品能够被长久地喜爱，是我们最大的动力。这部作品包含了感动、欢笑和战斗等要素，是一部非常精彩的作品。今后也请继续支持《Date A Live》。谢谢大家！
资源来自吧友Darkness_TX
贴子链接：第五季BD上卷GuideBook内容
监督 中川淳
——首先，请告诉我们在第五季中登场的始源精灵“崇宫澪”这一角色，对她的塑造中最重要的部分是什么？
是她对真士的感情与觉悟。只有成功表现出澪有多喜欢真士，才能让她的暴走充满悲切感，从而打动观众的内心。正因如此，我们用整整一集的篇幅来描写澪和真士的过去。此外，让观众能够感受到贯穿第一到第五季中令音的情感传递也非常重要。因此，我们特意设计了以怀念过去的令音为主题的ED，通过反复观看这一段情节，逐渐将这一情感烙印在观众心中。
——在画面表现上，关于澪背后的光轮处理，是否遇到了什么难点？
光轮的处理确实非常困难。如果按照澪的动作同步移动光轮，整体看起来会像寄居蟹一样，非常不美观。因此，我们将光轮设计为像要塞一般，几乎不随澪的动作移动。具体来说，我们参考了《哥斯拉》系列中的怪兽“碧奥兰蒂”。通过光轮承担攻防功能，尽量减少澪本体的动作，从而保持她的神圣和威严感。
——从《Date A Bullet》和《Date A Live IV》延续到第五季的制作，您是怀着怎样的想法和坚持进行创作的？
这次的制作我们特别注重描绘一种与以往《Date A Live》不同的硬核展开。我们有意正面呈现更激烈的情节，比如流血的场面，以及精灵们被逼到绝境的模样。我们想要重现读原作时那种令人颤抖的震撼感，并将此视为对原作的最大致敬。
——制作现场的氛围如何？
从一开始，由于人手和资源有限，我们几乎是在“破釜沉舟”的状态下制作（笑）。即便如此，在几位年轻成员以及摄影和3D部门的努力下，让我们在最后关头勉强撑了下来。每天都会有新画面完成，而我和演出有本先生（有本二朗，负责了第五季1，8，12话的演出工作）每天都在反复修正，就这样日复一日地推进工作。到了后半段，由于时间紧迫，甚至连作画返工都已经不可能了，我们不得不删除一些画面镜头，重复使用其他镜头，甚至亲自重新绘制一些画面，总之就是“能用的都用上”。不过，能够在最后时刻继续努力挣扎，对我们来说已经很幸福了。毕竟有些制作现场甚至连这种机会都没有。
——Blu-ray & DVD以及流媒体版本中，您希望观众特别注意哪些部分？
因为这是一部有很多闪光画面的作品，电视播出时不得不考虑闪光效应的检查。因此，我们调整了画面亮度，还不得不给许多镜头增加叠影效果，导致画面效果无法完全展现它应有的冲击力。但在蓝光、DVD以及流媒体版本中，由于没有这些限制，观众可以看到原本在制作现场完成的真正画面效果。特别是“瞬闪轰爆破”的场景，蓝光版的冲击力完全不同，请一定要体验蓝光或流媒体版本。（说实话没看出差别）
——您最喜欢的角色是谁？
无论敌人还是伙伴，我对每一个登场角色都充满喜爱。因为对所有角色都有感情，所以没办法只偏爱某一个角色。为了让每个角色都展现出哪怕一丝的魅力，我几乎是拼尽全力地反复修改。如果不以“喜欢所有角色”作为前提，是无法完成这部作品的。
——最后，请向观众和粉丝们留言。
非常感谢大家购买《Date A Live V》。对我个人来说，这是一个自《Date A Bullet》以来持续了四年半的项目，我对它有着深厚的感情。作为创作者，作品能够被长久地喜爱，是我们最大的动力。这部作品包含了感动、欢笑和战斗等要素，是一部非常精彩的作品。今后也请继续支持《Date A Live》。谢谢大家！
