1.版本区别
叹灵有两个版本，web版与文库版。
web版是作者发布在网络小说平台上的版本，而文库版是在web版基础上进行修改后出版成书的版本。一般会在更新完一整卷的web内容后发售文库版。因此大多数时间web版进度较快。而文库版有插图。
动画和漫画的剧情都是以文库版为基础的。两个版本在部分章节中剧情有较大出入。

2.翻译区别
web版目前为止精翻432话，超过该话数的均为sakura模型机器翻译
文库版1-3卷有台版翻译，4-7卷有人工润色的sakura机翻，1-12卷均有sakura机翻版本。
sakura机翻的质量很好，除了部分人称错误外（如克莱先生翻译成克莱小姐，还有偶尔会标错说话人）其余均可流畅阅读。

3.阅读建议
由于动画剧情基于文库版且带插图，并且sakura版本一般不会对理解造成影响，个人建议动画来的新人看文库版，动画第一季结束应该可以衔接文库版第四卷。
如果你注重更好的翻译，更原初的体验（叹灵老粉大多数看的是web版），则可以看web版
顺带，web版和文库版的区别esjzone的翻译大大有整理，在esjzone的叹灵目录里

4.阅读平台
最简单的方法，吧里资源整合贴
或者你也可以通过下面途径自行寻找想看的版本：
文库版，sakura机翻版在轻小说机翻机器人文库部分，1-3卷台版翻译在各大有轻小说文库的平台几乎都有，机翻润色版在esjzone上。
web版精翻在esjzone上，机翻在轻小说机翻机器人上。
esjzone想看日轻需要创建账号后在论坛水一条回复激活账号，并挂大陆与日本之外的梯子访问。

省流：
要原味看web，要修复看文库
要质量看精翻，要速度看机翻
两两结合，埃及吧看啥看啥

漫画呢，漫画现在相当于第几卷呀

文库和web机翻好像被百度ban了，帮忙补一下

链接防掉
https://books.fishhawk.top/novel/syosetu/n6093en web机翻
https://books.fishhawk.top/wenku/6450c36184972153850fa673 文库机翻
https://www.esjzone.cc/detail/1626528984.html 文库台版+机翻润色
https://www.esjzone.cc/detail/1557379934.html web精翻

文库台版＋机翻润色链接我打不开

esj和機器翻譯不用梯子，如果直連不了開流量（流量其實是ipv6

希望有第二季