网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月27日
漏签
0
天
叹息的亡灵想要引退吧
关注:
10,310
贴子:
28,979
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
26
回复贴,共
1
页
<返回叹息的亡灵...吧
>0< 加载中...
动画即将完结,为打算补原作的兄弟们提供入坑指南
只看楼主
收藏
回复
海铃HyalineR
小吧主
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
吧里相关信息太散了,很多刚来的兄弟可能看到机翻精翻,文库web什么的会一头雾水,找不到适合自己的入坑姿势,特开此贴
超强精灵人镇楼
送TA礼物
IP属地:安徽
来自
Android客户端
1楼
2024-12-22 00:10
回复
海铃HyalineR
小吧主
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
1.版本区别
叹灵有两个版本,web版与文库版。
web版是作者发布在网络小说平台上的版本,而文库版是在web版基础上进行修改后出版成书的版本。一般会在更新完一整卷的web内容后发售文库版。因此大多数时间web版进度较快。而文库版有插图。
动画和漫画的剧情都是以文库版为基础的。两个版本在部分章节中剧情有较大出入。
IP属地:安徽
来自
Android客户端
2楼
2024-12-22 00:10
回复
收起回复
海铃HyalineR
小吧主
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
2.翻译区别
web版目前为止精翻432话,超过该话数的均为sakura模型机器翻译
文库版1-3卷有台版翻译,4-7卷有人工润色的sakura机翻,1-12卷均有sakura机翻版本。
sakura机翻的质量很好,除了部分人称错误外(如克莱先生翻译成克莱小姐,还有偶尔会标错说话人)其余均可流畅阅读。
IP属地:安徽
来自
Android客户端
3楼
2024-12-22 00:10
回复
收起回复
海铃HyalineR
小吧主
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
3.阅读建议
由于动画剧情基于文库版且带插图,并且sakura版本一般不会对理解造成影响,个人建议动画来的新人看文库版,动画第一季结束应该可以衔接文库版第四卷。
如果你注重更好的翻译,更原初的体验(叹灵老粉大多数看的是web版),则可以看web版
顺带,web版和文库版的区别esjzone的翻译大大有整理,在esjzone的叹灵目录里
IP属地:安徽
来自
Android客户端
4楼
2024-12-22 00:12
回复(3)
收起回复
海铃HyalineR
小吧主
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
4.阅读平台
最简单的方法,吧里资源整合贴
或者你也可以通过下面途径自行寻找想看的版本:
文库版,sakura机翻版在轻小说机翻机器人文库部分,1-3卷台版翻译在各大有轻小说文库的平台几乎都有,机翻润色版在esjzone上。
web版精翻在esjzone上,机翻在轻小说机翻机器人上。
esjzone想看日轻需要创建账号后在论坛水一条回复激活账号,并挂大陆与日本之外的梯子访问。
IP属地:安徽
来自
Android客户端
5楼
2024-12-22 00:13
回复(8)
收起回复
海铃HyalineR
小吧主
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
省流:
要原味看web,要修复看文库
要质量看精翻,要速度看机翻
两两结合,埃及吧看啥看啥
IP属地:安徽
来自
Android客户端
6楼
2024-12-22 00:21
回复(1)
收起回复
Natsuki__
冒险新人
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
漫画呢,漫画现在相当于第几卷呀
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
7楼
2024-12-22 02:18
回复(1)
收起回复
被迫该名的
小吧主
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:山东
来自
iPhone客户端
8楼
2024-12-22 05:20
回复
收起回复
-卡雷亚-
小吧主
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
文库和web机翻好像被百度ban了,帮忙补一下
IP属地:上海
来自
Android客户端
9楼
2024-12-22 17:48
回复
收起回复
海铃HyalineR
小吧主
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
链接防掉
https://bo
oks.fishhawk.top/novel/syosetu/n6
093en web机翻
https://bo
oks.fishhawk.top/wenku/6450c3618
4972153850fa673 文库机翻
https://w
ww.esjzone.cc/detail/1626528984.h
tml 文库台版+机翻润色
https://w
ww.esjzone.cc/detail/1557379934.h
tml web精翻
IP属地:安徽
来自
Android客户端
10楼
2024-12-22 21:11
回复
收起回复
夜冥流LTX
冒险新人
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
文库台版+机翻润色链接我打不开
IP属地:山东
来自
Android客户端
12楼
2024-12-23 10:45
回复
收起回复
被迫该名的
小吧主
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
esj和機器翻譯不用梯子,如果直連不了開流量(流量其實是ipv6
IP属地:山东
来自
iPhone客户端
13楼
2024-12-23 14:22
回复(1)
收起回复
吾男animebl
冒险新人
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
希望有第二季
IP属地:天津
14楼
2024-12-23 21:22
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
盘点2024弱智吧年度精选段子
2389110
2
57岁王祖贤晒出罕见自拍照
1869775
3
076两栖攻击舰四川舰下水
1824480
4
樊振东宣布退出世界排名
1572885
5
燕云十六声开启公测
1288924
6
尹锡悦弹劾案正式开审
1222525
7
以色列决心根除胡塞武装
872976
8
曼联0-2不敌狼队
767165
9
第5次全国经济普查结果公布
651552
10
AL晋级德杯决赛
623154
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示