讲几件有意思的事吧。
星期5彩排那天。
彩排的时候,SNK原本的日语翻译因为前一天彻夜工作,翻译日本3人的采访稿,所以下午没有及时赶到现场。因此我临时自告奋勇,充任了现场翻译,帮助3位日本选手理解导演的意思,告诉他们怎么走位。但是呢,这个舞台,是在上海1933老场房的4楼。去过现场的朋友会知道,那是一个铺了玻璃钢的天空舞台。M’一看地上铺的是玻璃钢,吓得赶紧从边上铺了地毯的实地开始走位。原来他有一点恐高~~~我跟他说你不要往下看就行了。劝说了半天还是不太行,还好舞台是实心的,所以彩排还是进行得很顺利。但其实后面2天他习惯之后,也没有在意在玻璃钢上行走了~~
星期6晚上ET,天地,碎碎等人和韩国3人众的饭局。
由于ET和MADKOF,天地和明久互为败者组对手。在饭局上就互相开始了“垃圾话”。ET拿一大杯的扎啤朝MADKOF示威,结果MADKOF毫不怯场,欣然迎战。但3杯过后MADKOF就不行了,找了daybreak当外援。但结果两个韩国人还是被ET轻松拿捏。败下阵来。daybreak差点喝睡了。不是醉,是直接要睡着那种。
然后明久要跟天地拼酒,天地避战~~~~~~~~
接着后面说着说着,说到星辰的练习时间,星辰说,这2年起码在拳皇15上投入了8000小时。ET惊为天人。只见明久微微一笑。说星辰这点时间才哪到哪,说“你还嫩呢”(感谢翻译小姐姐的准确翻译)。星辰当场懵逼,难道明久投入的时间更多?怎么上个星期我星辰81小时,你明久才19小时而且没打排位?后面明久也解释说,他在开玩笑,星辰8000小时真的很让人佩服。
再后来聊到第二天的比赛,我们说要不星辰你也跟ET一样掏个雅典娜出来?一夜速成,你就学ET。星辰说不用,雅典娜他会,有ET七成功力。ET说,那好,我们雅典娜solo试试看~~
星期天(8强比赛当天)早上带M’去吃牛蛙面,M’是个超重度面条爱好者,这次来中国就是想多尝试几种中国的面条。为了给他更多准备比赛的时间,我们找了赛场附近的牛蛙面馆。期间聊到了一些比赛的事,他说他周六晚上和MOK两个人对战到凌晨3点,做彼此的对策(第二天这两人内战)。然后早上醒来又两个人一起研究小孩,不论谁最后打上去,都能得到对方的建议,用自己的角色会怎么打小孩,小孩有什么习惯。
中间谈了一下M’的家庭。首先,他的妻子身体情况一直很差,今年年初的时候又得了新冠。肺部功能奇差。但是经过大半年的调养,她的身体机能得到了一定的恢复。这次M为了能来中国参加比赛,攒了10天的休假。并且请人临时帮忙照顾他的妻子,他才敢放心过来。而且M的护工工作是计时制,每次出工都是前一天晚上8点到第二天早上10点左右。照顾生活不能自理的老年人的起居,工资很低,一小时只有1000日元出头一点点(比很多便利店打工工资还低),所以他每个月收入都不高,一年只有200多万日元的收入,基本等于在校学生打工的水平。他在吃面的时候跟我强调了3次,“今天是要出结果的日子”。最后他做到了。恭喜他。念念不忘,必有回响。在日本的职业玩家圈里,M是真的家境非常差,负担非常重的人了。
晚上比赛完之后聚餐,大家可能也从直播里看到了。他一直拿着手机,主要是在跟妻子以及家人打字聊天,他的妻子也很关注他这次比赛。而且M酒量很差。所以大家可以看到,他最后“逃离”了肥孩的“追杀”。。。。。
其他还有什么有趣的,我想起来再更新。
星期5彩排那天。
彩排的时候,SNK原本的日语翻译因为前一天彻夜工作,翻译日本3人的采访稿,所以下午没有及时赶到现场。因此我临时自告奋勇,充任了现场翻译,帮助3位日本选手理解导演的意思,告诉他们怎么走位。但是呢,这个舞台,是在上海1933老场房的4楼。去过现场的朋友会知道,那是一个铺了玻璃钢的天空舞台。M’一看地上铺的是玻璃钢,吓得赶紧从边上铺了地毯的实地开始走位。原来他有一点恐高~~~我跟他说你不要往下看就行了。劝说了半天还是不太行,还好舞台是实心的,所以彩排还是进行得很顺利。但其实后面2天他习惯之后,也没有在意在玻璃钢上行走了~~
星期6晚上ET,天地,碎碎等人和韩国3人众的饭局。
由于ET和MADKOF,天地和明久互为败者组对手。在饭局上就互相开始了“垃圾话”。ET拿一大杯的扎啤朝MADKOF示威,结果MADKOF毫不怯场,欣然迎战。但3杯过后MADKOF就不行了,找了daybreak当外援。但结果两个韩国人还是被ET轻松拿捏。败下阵来。daybreak差点喝睡了。不是醉,是直接要睡着那种。
然后明久要跟天地拼酒,天地避战~~~~~~~~
接着后面说着说着,说到星辰的练习时间,星辰说,这2年起码在拳皇15上投入了8000小时。ET惊为天人。只见明久微微一笑。说星辰这点时间才哪到哪,说“你还嫩呢”(感谢翻译小姐姐的准确翻译)。星辰当场懵逼,难道明久投入的时间更多?怎么上个星期我星辰81小时,你明久才19小时而且没打排位?后面明久也解释说,他在开玩笑,星辰8000小时真的很让人佩服。
再后来聊到第二天的比赛,我们说要不星辰你也跟ET一样掏个雅典娜出来?一夜速成,你就学ET。星辰说不用,雅典娜他会,有ET七成功力。ET说,那好,我们雅典娜solo试试看~~
星期天(8强比赛当天)早上带M’去吃牛蛙面,M’是个超重度面条爱好者,这次来中国就是想多尝试几种中国的面条。为了给他更多准备比赛的时间,我们找了赛场附近的牛蛙面馆。期间聊到了一些比赛的事,他说他周六晚上和MOK两个人对战到凌晨3点,做彼此的对策(第二天这两人内战)。然后早上醒来又两个人一起研究小孩,不论谁最后打上去,都能得到对方的建议,用自己的角色会怎么打小孩,小孩有什么习惯。
中间谈了一下M’的家庭。首先,他的妻子身体情况一直很差,今年年初的时候又得了新冠。肺部功能奇差。但是经过大半年的调养,她的身体机能得到了一定的恢复。这次M为了能来中国参加比赛,攒了10天的休假。并且请人临时帮忙照顾他的妻子,他才敢放心过来。而且M的护工工作是计时制,每次出工都是前一天晚上8点到第二天早上10点左右。照顾生活不能自理的老年人的起居,工资很低,一小时只有1000日元出头一点点(比很多便利店打工工资还低),所以他每个月收入都不高,一年只有200多万日元的收入,基本等于在校学生打工的水平。他在吃面的时候跟我强调了3次,“今天是要出结果的日子”。最后他做到了。恭喜他。念念不忘,必有回响。在日本的职业玩家圈里,M是真的家境非常差,负担非常重的人了。
晚上比赛完之后聚餐,大家可能也从直播里看到了。他一直拿着手机,主要是在跟妻子以及家人打字聊天,他的妻子也很关注他这次比赛。而且M酒量很差。所以大家可以看到,他最后“逃离”了肥孩的“追杀”。。。。。
其他还有什么有趣的,我想起来再更新。