咒术回战吧 关注:288,260贴子:4,229,894

解释一下,咪西翻译错了

只看楼主收藏回复

这句话的意思是回应正文里宿傩的话:我估计虎杖爸爸是我的双胞胎的转世。
于是加页iivv做出回答:宿傩猜错了,宿傩弟弟的灵魂实际上是跟虎杖爷爷同一个


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2024-12-24 12:24回复
    所以虎杖实际上是宿傩的弟孙。
    我估计虎杖一族应该在千年前跟宿傩的家族有血缘关系


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2024-12-24 12:25
    收起回复
      宿傩吃掉了弟弟才得以活着降世。
      所以第一话爷爷死了宿傩才苏醒,算是一种象征意义


      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2024-12-24 12:26
      收起回复
        而当时爷爷警告虎杖爸爸会死的估计就是iivv自以为是的解释,意思就是把虎杖养大了后脑花就会亲手杀掉虎杖爸爸,只留一个没有战力的爷爷抚养孩子


        IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2024-12-24 12:27
        回复
          相同的灵魂其实也对,咒术世界观双子视为同一个个体。应该是理解错了,宿傩双生兄弟是虎子爷爷,不是宿傩转世是虎子爷爷。


          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2024-12-24 12:29
          收起回复
            叔叔变二大爷了


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-12-24 12:32
            收起回复
              就是宿儺也看不透罥子是吧,
              罥子坑宿儺的实践比宿儺想的更早一些


              IP属地:四川7楼2024-12-24 12:38
              收起回复
                打这种无意义的补丁也不知道什么用。


                IP属地:陕西来自Android客户端8楼2024-12-24 12:43
                收起回复
                  爷爷我啊,可是打的很爽啊


                  IP属地:广西来自Android客户端9楼2024-12-24 12:53
                  收起回复
                    爷爷我啊 真的生气了


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2024-12-24 13:07
                    收起回复
                      大爷爷我呀,打得很爽


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2024-12-24 13:14
                      回复
                        所以絹索為了接近爺爺所以附身虎杖媽和他兒子結婚吧,但是虎杖媽有反重力術式,應該也不是簡單人物,不知道會是什麼來頭呢


                        IP属地:中国台湾来自Android客户端12楼2024-12-24 14:18
                        收起回复
                          动画到时候会不会再改一次口


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2024-12-24 14:19
                          回复
                            所以羂索到底要干绩拔愣是没理清


                            IP属地:湖南来自Android客户端14楼2024-12-24 14:23
                            收起回复
                              已经无所谓了


                              IP属地:上海来自iPhone客户端15楼2024-12-24 14:23
                              回复