请教这俩个字——跋蹅在北京话里变音后,究竟怎么读?
比如说在雪地里或者泥地里踩着走路,或者说有一盆菜,小孩儿在里面挑来挑去的,家长呲道他,你别老在这ba(四声) cha,还是,ba(四声)ji ,还是ba(四声)chi,ba(四声),还是有别的音?
另外,红楼梦里说的扒灰(儿媳妇跟公公通女干),是读pa(四声)灰,还是ba(一声)灰?研究北京话的老教授董树人写的《北京话词典》里,写的ba(一声)灰,但80年代的红楼梦电视剧发的pa(四声)灰。
比如说在雪地里或者泥地里踩着走路,或者说有一盆菜,小孩儿在里面挑来挑去的,家长呲道他,你别老在这ba(四声) cha,还是,ba(四声)ji ,还是ba(四声)chi,ba(四声),还是有别的音?
另外,红楼梦里说的扒灰(儿媳妇跟公公通女干),是读pa(四声)灰,还是ba(一声)灰?研究北京话的老教授董树人写的《北京话词典》里,写的ba(一声)灰,但80年代的红楼梦电视剧发的pa(四声)灰。