郑国有人在野外砍柴,遇到一只受惊的鹿,迎上去将它打死了。他担心被别人看到,于是把鹿藏在水沟里,用野草盖住,非常高兴。不久却忘记了藏鹿的地方,于是以为这只是一个梦。
砍柴人在回去的路途中念叨着这件事,旁边有人听到,依照他的言语找到了鹿。回到家中,告诉他的妻子说:“砍柴人梦到鹿却无法得到它,如今我得到了,他的梦简直与真实无异。”妻子说:“你可能是梦见砍柴人得到了鹿吧?哪里有这个砍柴人呢?如今真的得到了鹿,其实是你的梦与真实无异吧?”那人说:“我已经得到了鹿,哪里还用知道是他在做梦还是我在做梦呢?”
砍柴人回到家,不甘心失去了鹿,当天晚上竟然真的梦到了埋鹿的地方,又梦到那个拿走了鹿的人。清晨,依照梦找到了那个人,于是与他争夺那匹鹿,这件事最终由士师来决断。
士师说:“如果当初在现实得到了鹿,说在梦里得到就是妄语。如果是在梦中得到的鹿,说它在现实中是真的就是妄语。他真的得到了鹿,又与你争抢。他的妻子却说人得到鹿是在梦中,也就是根本没有人得到过鹿。如今确实有这匹鹿,那就请将它一分为二吧。”
——《列子》

砍柴人在回去的路途中念叨着这件事,旁边有人听到,依照他的言语找到了鹿。回到家中,告诉他的妻子说:“砍柴人梦到鹿却无法得到它,如今我得到了,他的梦简直与真实无异。”妻子说:“你可能是梦见砍柴人得到了鹿吧?哪里有这个砍柴人呢?如今真的得到了鹿,其实是你的梦与真实无异吧?”那人说:“我已经得到了鹿,哪里还用知道是他在做梦还是我在做梦呢?”
砍柴人回到家,不甘心失去了鹿,当天晚上竟然真的梦到了埋鹿的地方,又梦到那个拿走了鹿的人。清晨,依照梦找到了那个人,于是与他争夺那匹鹿,这件事最终由士师来决断。
士师说:“如果当初在现实得到了鹿,说在梦里得到就是妄语。如果是在梦中得到的鹿,说它在现实中是真的就是妄语。他真的得到了鹿,又与你争抢。他的妻子却说人得到鹿是在梦中,也就是根本没有人得到过鹿。如今确实有这匹鹿,那就请将它一分为二吧。”
——《列子》
