请问朝倉陸変身时说的キラ星是什么意思啊？【奥特曼吧】

奥特曼吧关注：1,078,446贴子：26,692,615

求助

キラ用百度翻译出来是kilo，意思是：公斤，千克
这翻译明显就跟梦奇字幕组翻译不一样啊。谁家变身说千克星的？有没有哪个大佬知道的告诉我一下。

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2024-12-26 16:36回复

百度明显错了，这个应该是きらきら的缩略，闪烁，耀眼的意思

IP属地:上海

来自Android客户端2楼2024-12-26 16:51

收起回复

就只是为了变身时很帅随便说的不必在意

IP属地:河北

来自Android客户端3楼2024-12-26 16:52

收起回复

IP属地:江苏

来自Android客户端4楼2024-12-27 08:56

收起回复

人家是一个词你给拆开肯定不对啊。

IP属地:山东

来自Android客户端5楼2024-12-27 10:41

全句是这个意思。

IP属地:山东

来自Android客户端6楼2024-12-27 10:42

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴