我也想问为什么

因为动画化有难度吧，东清彦之前在blog解释过
“再者，為何四葉不動畫化呢，
因為要把四葉妹妹做成動畫實在太困難了。
如果只是要它動，那當然做的到，
比如說四葉去綾瀨家玩的某個場景：四葉打開大門，邊跑邊說「午安~」
連續地使用幾個Cut，在幾秒鐘之內就能結束的鏡頭，這樣的話當然做的出來。
但是在《四葉妹妹》中，
四葉她邊出聲邊跑下樓梯、在走廊上東看看西看看的走來走去、
一屁股坐在玄關上笨拙地穿著鞋子、
一邊說著『呦咻~』邊出力打開重重的大門、
精神飽滿的從家裡跑出去玩等等，
如果不演出這些在平常的動畫裡面會被剪掉的鏡頭，那動畫化根本沒意義。
所以說，這種日常細節的描寫是動畫演技最難拿捏的領域了。”
翻译的全文：https://iyoweya.pixnet.net/blog/post/23260645
blog网站已经挂了，存档的原文在：https://web.archive.org/web/20081206074944/https://azumakiyohiko.com/archives/2008/12/05_0932.php