【图片】一如既往的台服翻译【赛马娘吧】_百度贴吧

04月27日漏签0天

赛马娘吧关注：211,989贴子：4,164,053

15回复贴，共1页

<返回赛马娘吧

一如既往的台服翻译

只看楼主收藏回复

麻麻的台服翻译从卓芙到金星公园再到金星复活节瞬间变味了差了不是一点
不过卓芙还是很香

送TA礼物

IP属地:浙江

来自iPhone客户端1楼2024-12-29 18:19回复

因为官方把这角色的英文名改过一次，从 Venus Park 改成了现在的 Venus Paques 。

IP属地:德国

2楼2024-12-29 18:32

收起回复

卓芙能进池子吗？

IP属地:黑龙江

来自Android客户端3楼2024-12-29 19:07

收起回复

✌️腋！

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2024-12-29 23:18

因为傻狗cy偷偷改了名字

IP属地:福建

来自Android客户端5楼2024-12-29 23:21

望族倒是有版权了，但我还是更喜欢TV里的金发

IP属地:江西

来自Android客户端6楼2024-12-29 23:34

cy年初就把名字改成复活节了

现在台服翻译反而是正确的

IP属地:江苏

来自Android客户端7楼2024-12-29 23:39

卓芙从未存在过

IP属地:广东

来自iPhone客户端8楼2024-12-30 00:16

卓芙是你们查到这个原型马的名字才说的

而游戏里面根本没有卓芙

IP属地:山东

来自Android客户端9楼2024-12-30 08:20

翻译成爱神也好嘛，金星太土了

IP属地:四川

来自Android客户端10楼2024-12-30 08:37

卓芙是原型马游戏内从来没用过这个名字。

IP属地:辽宁

来自Android客户端11楼2024-12-30 08:44

复活节这种名字太怪了

IP属地:湖北

来自Android客户端12楼2024-12-30 09:32

小洋马还是香

IP属地:新疆

来自Android客户端13楼2024-12-30 10:23

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

15回复贴，共1页

<返回赛马娘吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴