对应副标题好像是“我的风儿，我的诗歌”

直译比较奇怪，但另一种大家更熟悉“纵使苍天陨落，契约必须完成”

很直接“永恒帝国”

这里开始比较写意“智慧之下，百花盛开”感觉最早的草神应该和花这个要素相关

这个比较有气势“正义赢得一切”也是我感觉和主线差别比较大的

这个又感觉比较贴“起来，伟大之人，去夺取与生俱来的胜利”这里的伟大之人，感觉应该是指位格高的意思

感觉从须弥之后差别就挺大的了

这个突然沙俄味儿很重了“给予你女王的荣耀，你将统治诸多民族”

毕竟编剧是团队，虽说有用心的地方，文笔也没好到尽善尽美的程度，设定大纲变化不大，可定稿做不到那么尽如人意
原神的多视角叙事我是又爱又恨，虽说沉浸感对我来说更强了，一些文本也方便找补，但真的信息太碎片化了，并且信息出发的角度和可信度也得自己判断