北京话吧 关注:18,212贴子:306,848
  • 3回复贴,共1
求助

北京话中用早上指上午吗

只看楼主收藏回复

世居北京的徐世荣教授(1912-1997)所著《北京土语辞典》里说:北京话中的早上不单指八九点以前的早晨,也可以指12点以前的整个上午。
本人曾在北京上学多年,本地同学却总是有意区分「早上」跟「上午」:早上指八九点以前,八九点到十二点才是上午。要有人混着说就得闹误会。
所以北京现在还有用「早上」指整个前半晌儿的说法吗?早xin和早清也可以指整个上午吗?


IP属地:福建来自Android客户端1楼2025-01-19 01:06回复
    相对而言,也是一种时间模糊慨念比如晚半晌说﹕xx早xin来过了。其实11点来的。土话不那么严格。


    IP属地:北京2楼2025-01-22 19:04
    回复
      晌火


      IP属地:北京来自iPhone客户端3楼2025-01-22 20:16
      回复
        早上:“时间词。早晨”。这在《现汉》中已经明确界定。之所以也指上午,是把“早上”和“早晌”的口语混淆了。其中的“上”和“晌”在与“早”组词都是发轻音shang。但用文字表述却完全是两个时间段。“早上”是八九点以前的早晨,而不是12点以前的整个上午。“早晌”是北方方言,指12点以前的整个上午,而不包括八九点钟以前的早晨。这个“晌”不同于“上”。【篇海】:“晌,午也”。【篇海】的作者韓孝彥,是离北京并不很远的河北人。徐世荣是一位语言学大家,参与过记录民国语言《国语辞典》的编撰。但是,如楼主引用无误的话,可以肯定的说,徐世荣的这个解释是错误的。上午和晌午在整个北方,表义上都是一致的,都是有明显的差别的。而且这也是一种古词的沿用,北京具有很深的文化底蕴,其方言应该不会这样脱离基本的语言的形成规律。其实,红老师和小富吧主已经对“晌”作出了解释。


        IP属地:天津5楼2025-01-23 22:10
        回复