看完Babel台版实体书1-2卷了，请问3-4卷有机翻吗？【unnamedmemory吧】

03月14日漏签0天

unnamedmemory吧关注：4,627贴子：17,370

11回复贴，共1页

<返回unnamedmemory吧

求助

看完Babel台版实体书1-2卷了，请问3-4卷有机翻吗？

只看楼主收藏回复

据说台版第3卷出了，找代购要春节后了，想先解解馋

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2025-01-26 01:38回复

这个是老版本了

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2025-01-26 10:59

收起回复

这个版本是不合适的……我在科普贴里写过，Babel最早也是网络版，然后为了试水文库本，把前半部分删减后出成了2本文库本水准的单行本，销路不好就没再出了，最后电击有了容忍度更大的新文艺系列后，再本篇出了效果好的时候，又把Babel出成了新文艺规格的单行本，有修订没有删减。
所以2册版的文库本版本，台版有汉化，但这个是失败的试水作，内容也不完整，不值得看。但新文艺规格的单行本，没有出过台版的正版。GPT汉化什么的可以自己去搞搞看，毕竟有Web版

IP属地:上海

4楼2025-01-26 11:54