变形金刚玩具吧 关注:336,283贴子:26,019,250

【震惊】【号外】Hasbro中文译名正式确定为孩之宝

只看楼主收藏回复

现普遍使用的译名诸如“孩子宝”“孩子表”“孩之表”“”孩表”,均为非官方译名,今后统一规范翻译为“孩之宝”,望周知


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2025-01-29 22:52回复


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2025-01-29 22:55
    回复
      广告
      立即查看
      为啥不直译“哈兹兄弟”呢,喊他宝也是“活宝”


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2025-01-29 23:00
      回复
        参考文献在哪


        IP属地:天津来自Android客户端4楼2025-01-29 23:23
        回复
          已阅


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2025-01-29 23:26
          回复
            收到🌹🌹


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2025-01-29 23:50
            回复
              我还以为是“有兄弟”。


              IP属地:河南来自Android客户端7楼2025-01-30 00:40
              回复
                水到家了


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2025-01-30 01:01
                回复
                  广告
                  立即查看
                  我想翻译“害死宝”对不起呵呵😄


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2025-01-30 01:09
                  回复
                    ???


                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2025-01-30 01:48
                    回复
                      不是“有兄弟”吗?has bro


                      IP属地:吉林来自Android客户端11楼2025-01-30 02:03
                      收起回复
                        读音更标准一点应该叫孩死波


                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2025-01-30 02:30
                        回复
                          还似不肉


                          IP属地:天津来自Android客户端13楼2025-01-30 03:02
                          回复


                            IP属地:加拿大通过百度相册上传14楼2025-01-30 03:15
                            回复
                              广告
                              立即查看


                              IP属地:上海来自Android客户端15楼2025-01-30 07:48
                              回复