虽然不算什么了不起的壮举但说实话，一开始真的没想到自己能坚持看到最后，毕竟这书大部分对话基本都是粤语，作为一个对粤语懵叉叉的选手，难度是显而易见的，还记得第一次准备入坑的时候，看第一页介绍立花正仁杀竹中正久那一段我还觉得美滋滋都是我能看懂的普通话，可进入人物对话我瞬间就傻了，这什么字，眼熟又不知道念啥，这又是啥意思，怎么还有英文字母？
从而导致一开始我就认定肯定没法正常看下去，后来在抖音上刷到有解说这个漫画的（没错，就是那个小乌鸡…）我感觉反正我也看不明白粤语，用这种方式看似乎也行，可渐渐地又感觉麻烦了，因为他中间动不动就略过一大段情节不讲或者一句话带过，我又得回去翻漫画的对应段落可是又不知道从哪开始看起，搞的越看越迷糊。
于是我就暂时放下看这个书的念头，但过了一段时间，我似乎还是不甘心，便雄心再起，发誓这次千难万难也要努力啃下去，于是，我再次从头开始读，只要遇到不明白意思的字、词、句子我就百度查或者联系上下文确定意思，实在百度不到的就去贴吧发帖问（在此无比感谢小吧天收哥以及广大热心吧友们），这也导致我刚开始看的那段时间进度贼慢，有时候一页内容我得查好半天才看下一页，但事实证明，前期的扎实积累是必要的，随着我认识的字词越来越多，到后面，一些比较常用的词汇就不用查了，再看到后期剧情就越来越顺，几乎偶尔才会蹦出来一个我不懂的词，当然也可能到了后期剧情用词上相对前期对读者来说比较容易理解了。
时至今日，当初觉得遥不可及的目标不知不觉已然达成，虽然结局确实草率了些，但内心还是有着些许成就感，尽管粤语目前本人还是不咋会说，但绝大部分应该都能认识了，这不得不说也算是一点小小的进步，同时也真的是一份意外的收获。