凯恩：不要过来！
疯掉的魔族：呵呵呵...现在，就剩一个女人了...
疯掉的魔族：去死吧！
凯萨尔：愚蠢的家伙！你触犯了一个你不该触犯的人。
凯萨尔：现在就用你的性命替自己赎罪吧。
疯掉的魔族：咳...你不要太小瞧我了...！
疯掉的魔族：咳啊啊啊！
凯萨尔：好险啊。再晚一点就该出事了。
凯恩：咳...你是...那个时候的...
凯萨尔：还是先治疗伤口吧。看来伤得还不轻啊。
尤希娅：啊...我用恢复魔法帮他...

凯萨尔：等等。你的神圣魔法也许对那家伙不会起太大作用的。还是让我来吧。
尤希娅：伤口...竟然痊愈了...
凯恩：你，到底是谁？你怎么找到这里的？
凯萨尔：呵呵。之前不是说过了吗？我们会再次相遇的。
凯恩：你别想就这样敷衍了事了！这次我一定要弄清楚你是谁！
凯恩：你怎么会认识我？为什么会帮我？！
凯萨尔：你不用执意的去弄清楚。下次相遇的时候，你自然就会明白一切了。

凯萨尔：在不久的将来...那个命运之日...到时候再见吧。
尤希娅：那个人...他好像很久之前就认识凯恩了呢..
凯恩：他...只是当时见过一次面而已...
凯恩：不管了，还是先离开这里再说吧。
凯恩：也不知道还有没有怪物或追击队会追来，还是快点上路吧。
尤希娅：好吧...凯恩
凯恩：...是海哥特草原啊。
尤希娅：是啊..看来是真的回到帝国了呢...
尤希娅：来到帝国的路上，我想了很多，也担心了很多问题。现在终于可以定下心了。
尤希娅：谢谢你一直守护着我。

凯恩：那...我把您送到首都吧。请跟我来吧。
海克迪驻军队长：你们是谁？
尤希娅：是...是我。我是光之圣女。
海克迪驻军队长：您没事真是太好了！真没想到你竟然成功救出了圣女啊！
海克迪驻军队长：这些天来，长途跋涉的，您也累坏了吧。就到我们贝勒塞帝国军的驻地去休息一下吧。
多巴洛克：好久不见了啊，圣女。
尤希娅：多巴洛克...？
多巴洛克：现在就由我来把您护送到首都去吧。教皇圣尊现在等圣女等的都快风干了。
海克迪驻军队长：多巴洛克大人。您这是...
多巴洛克：从现在开始就由我亲自护卫圣女，直到到达首都。

尤希娅：凯恩...我们还能再见面吗？
凯恩：应该没有机会了吧。我只是一介骑士而已。
多巴洛克：圣女，还是快点吧。我们要尽快赶到首都去。
尤希娅：凯恩...一路上真是太谢谢了
凯恩：...没什么。这是我要说的...谢谢你
尤希娅：希望...在首都可以再看到你...
教皇埃洛斯沃斯：你发誓永远效忠于贝勒塞教团，并时刻谨记教团的教理吗？
凯恩：我发誓。
教皇埃洛斯沃斯：作为神圣帝国的骑士，你发誓始终保持你的正义之心吗？
凯恩：我发誓！

教皇埃洛斯沃斯：念护送圣女回到帝国，功劳可嘉，特予以封赏。现以神之名义封凯恩为神圣骑士团的骑士。
贝伦多：祝贺你啊。我真是为你感到骄傲啊！
凯恩：我只是做了我该做的而已。
费罗赛普妮：凯恩，怎么了？你的脸色看起来不太好啊...
凯恩：...没有。没什么事的。
卓拉德：突然有点紧急的事情，想请你帮个忙。
卓拉德：你帮我保管那个铠甲吧，如何？
凯恩：知道了。
炼金术师雷顿：你要帮我收集材料吗？那你去被封锁的地下城里，收集黑色蛆虫蛋、被污染的百年草、幽灵的灵魂石给我就好了。
费罗赛普妮：凯恩。你前几天是不是受卓拉德的委托，见了一个叫雷顿的人啊?

费罗赛普妮：雷顿这个家伙到底是怎么搞的啊...要是他经不住严刑拷问，说出什么不该说的就糟糕了...
异教徒审问官：罪人已经把他知道的都说出来了。如果他用死亡来赎罪的话，神也会宽恕他所犯下的罪行了。
费罗赛普妮：教团内有背叛者！就是博鲁扎男爵。
炼金术师雷顿：其实...我之前就在怀疑博鲁扎男爵了。他想私自制作被禁止的魔法生物。
费罗赛普妮：凯恩，就麻烦你去调查一下博鲁扎男爵了。如果不把问题搞清楚，我们都没有好日子过了。
教皇埃洛斯沃斯：按照计划，明天你将在首都广场发表演说，公布向艾伦尼发动战争的事情。
尤希娅：战争？这是怎么回事啊？
教皇埃洛斯沃斯：这跟你回不回来其实没多大关系。我已经为你准备好了一份演说稿，里面详细的记载了你被艾伦尼绑架之后所看到的种种恶行。
尤希娅：可是...这些都不是事实啊。艾伦尼没有...
教皇埃洛斯沃斯：事实与否不是那么重要了。我们需要的是一个借口。

尤希娅：我...做不到。
教皇埃洛斯沃斯：你在百姓们面前说了那种话，帝国还怎么找借口发起战争？
尤希娅：我没有理由，也不能向艾伦尼发动战争。战争会给人们带来太大的灾难，我不想看到这种事发生！
教皇埃洛斯沃斯：你，你这个疯女人！马上取消演说，把人们都驱散，快！
凯恩：（圣女...？到底在说些什么啊...）
多巴洛克：我们神圣骑士团接到的命令是追击圣女，并在抓到之后立即处刑！
凯恩：圣女没有做错什么啊。定是想战争想疯了的帝国在诬陷圣女。
卓拉德：在这种情况下，如果我们擅自行动，是非常危险的。所以目前我们还是照着他们说的去做。
丁达罗斯：全员注意！圣女就在前面！动作都快点！
贝勒塞士兵：艾伦尼的**们，竟敢到帝国首都来绑架圣女！

凯恩：（果然是那个家伙啊...）
尤希娅：对不起，大家。刚才我说的这些都是谎言。绑架之说只是一些帝国内部的势力为了满足自己的私利私欲而编造的谎言。
教皇埃洛斯沃斯：就因为你那个狗屁不通的想法，帝国的计划都被弄乱了。你竟然还在说这些没用的废话！
多巴洛克：她一定是在被艾伦尼绑架的这段时间，被异教徒的甜言蜜语给迷惑住了。
凯恩：圣女...你到底在想什么啊...
博鲁扎男爵：您太客气了。我实在是不想再当黑暗教团的走狗了。
贝勒塞士兵：几天之内，伯爵大人就会下达清剿黑暗教团的命令。在这之前，会把您送到安全的地方去的。
凯恩：你们的警惕性也太差了点吧。
费罗赛普妮：这次真是辛苦你了。贝伦多大人也会很高兴的。

丁达罗斯：你还好吗？
卡娜：啧，一群笨蛋。
凯恩：（这个女人是那时候的...？）
卡娜：你们以为我们会放任你们继续追过来吗？
卡娜：哼！趁我还没发火，乖乖的回去吧。要不这石头可没长眼睛啊，别被压成肉饼了。
丁达罗斯：闭嘴！你这乳臭未干的小丫头，竟敢口出狂言！
卡娜：哈~总比你们这些傻蛋强多了吧~
卡娜：哇~来的人还挺多嘛~都是要死的人，哼！
卡娜：啊，你是之前的那个家伙？
卡娜：当初你想尽办法把圣女带回帝国，现在竟然又要来杀害圣女？你这嘴脸变得好快啊！

凯恩：你...住嘴！我的事情还轮不到你来说！
卡娜：你这家伙！看来你还没弄清现在的状况啊？
卡娜：原来只是想吓吓你们算了。现在看来得来点真的了！把那家伙叫出来！
卡娜：就算你们再怎么哀求也没用的。它们可是听不懂你们的话呢。
卡娜：一切都是因为那个家伙惹恼了我，你们到地狱之后，要怪就怪他的无礼吧！
丁达罗斯：啊...竟然是元素之灵。这下可有点不好办了。
凯恩：一般的武器根本不能对元素之灵造成伤害。
凯恩：还是退下吧。让我来处理吧。
丁达罗斯：可恶！等我们搬动巨石，她们早就跑得没影了！
凯恩：要是不能搬走巨石，那我们只好另找一个道路，绕开巨石了。

丁达罗斯：嗯，说的有理。喂，你！给我拿地图来。
丁达罗斯：好！从南边下去有个通往草原西部的路啊。就算是绕道也不算太远！
丁达罗斯：全员听令！向南边移动！她们一定还没走远，快点追上去！
越狱犯：咔哈哈！乖乖的把所有东西都交出来吧！
防具商人：好，好。我会把所有东西都给你们的，只求你们不要杀我啊。
越狱犯：很抱歉，为了我们更好的享受自由时光，看到我们的人都要死！哈哈哈！
丁达罗斯：你们这群无耻的强盗，光天化日之下就敢公然实施抢劫！
丁达罗斯：看来你们是根本没有把我们贝勒塞骑士团放在眼里啊？！
越狱犯：妈呀！贝勒塞骑士团为什么会来到这里啊？
越狱犯：哼，既然这样了，我们就拼个鱼死网破吧！上啊！

丁达罗斯：好啊，就放马过来吧！全员出击！
杂货商人：那些家伙是从附近的监狱逃脱的罪犯。
杂货商人：昨天夜里有人袭击了收容所，把里面的罪犯都放跑了。这周围现在都乱套了。
丁达罗斯：是什么人干的啊？他们疯了吗？！
杂货商人：我听说那帮人都穿着艾伦尼的服装呢。领头的好像是个红头发的女人。
丁达罗斯：狡猾的家伙...全军注意！整装出发！
丁达罗斯：你们也看到了，敌人非常狡猾。大家务必提高警惕，以免再中敌人的把戏！
卡娜：你们周围现在全是拥有剧毒的蝎子哦。这可都是我从艾伦尼空运过来的呢，只要被扎一下就会一命呜呼哦
丁达罗斯：该死！这地方太窄，对我们很不利！全员撤退！先从这里出去再想办法！
卡娜：哼，你认为我会放你们走吗？封锁入口！

丁达罗斯：啊！可恶！你这该死的丫头！简直就是一条疯狗啊！
卡娜：什么！疯狗？你说谁呢？你这个丑陋的大脸怪！
丁达罗斯：什，什么？你说谁的脸大啊！
卡娜：贝勒塞的臭男人难道就不看镜子吗？就是说你呢！脸比盆都大的大叔！
丁达罗斯：啊~~****嘴！我的脸型可是标准的贝勒塞男人的脸型！
丁达罗斯：该死！！我饶不了你！快抓住那个疯丫头！
卡娜：哼，你们还是先陪这些蝎子们玩玩吧~！
圣女追击队医疗兵：必须用一桶清澈的泉水和10个蓝色丛林蜘蛛的毒牙、5个小勾儿茶之根制作解毒剂
丁达罗斯：正好，你好像没受什么伤啊。而且看你也挺有实力的。就麻烦你去一趟了！
圣女追击队副官：我们可以通过西北边的地下洞穴绕过山丘，给她们来个出其不意！

丁达罗斯：好！她们肯定也想不到我们会从那里追过去。我们就给她们来个出其不意吧！
丁达罗斯：哼！终于追上了！
丁达罗斯：敌人就在前面，全军突击！
沙暴部队队长：啊，怎么会这么快就追上来了？
沙暴部队队长：这里就由我们沙暴部队负责！你们快点带着圣女走吧！
艾伦尼士兵：知道了！
沙暴部队队长：从这里开始，你们就别想再往前踏一步了！
丁达罗斯：你以为我会放过你们吗！
凯恩：丁达罗斯队长，我觉得有点可疑啊。
丁达罗斯：可疑？什么意思啊？