福尔摩斯吧 关注:81,364贴子:853,337
  • 8回复贴,共1

请问这是哪版翻译

只看楼主收藏回复

很喜欢这个描写,但是翻译太多不知道这是哪版的…


IP属地:河南来自Android客户端1楼2025-02-07 16:51回复
    单纯喜欢这个措辞,偶然刷到视频点进去看了,不磕cp


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2025-02-07 16:55
    回复
      好像是果麦版?下单了果麦版,又淘了一套81年群众版,等到货了对比一下翻译


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2025-02-07 17:06
      收起回复
        咪我的oc头像稿?


        IP属地:河南来自Android客户端4楼2025-02-07 18:52
        回复
          果麦的,这段属于直译,原文华生就这么说的


          IP属地:北京5楼2025-02-07 19:13
          回复
            群众版


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2025-02-07 19:38
            回复
              最老版的同姓人就是这个翻译


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2025-02-24 11:56
              回复