以死亡游戏为生吧 关注:338贴子:6,662
  • 8回复贴,共1

幽鬼,与玉藻泡温泉

只看楼主收藏回复

总而言之发个翻译贴,翻一下手上有的特典,叠甲个人翻译不保证完全贴合原文。难绷图镇楼


IP属地:日本来自Android客户端1楼2025-02-12 22:18回复
    全文没有很长,一周内施工完毕预定


    IP属地:日本来自Android客户端2楼2025-02-12 22:18
    回复
      叠甲,楼主啃生肉四卷啃到一半所以翻译时可能get不到剧情致歉


      IP属地:日本来自Android客户端3楼2025-02-12 22:19
      回复
        幽鬼与玉藻的惊天动地再会的第二天——两人访问了澡堂。
        清洗半夜忙来忙去之下变脏的身躯,依次浸入浴池之中。将室内的洗刷用具物归原位后,两人一起,打开半自动的门,出来到了露天風呂。玉藻直接去向了浴池,而幽鬼则是暂且走过浴池,来到了露天風呂由捆住的竹子构成的墙壁前,将手搭在其上, 晃晃悠悠开始攀登。
        「什………幽鬼小姐,请问你在做什么?」
        玉藻惊讶的说道。
        “那什么………”幽鬼如此回答,将单个头探出了围墙,在墙的那一边,只能看到相邻的建筑物的护栏。看样子与男池没有直接相连。
        幽鬼从竹墙上降下,浸入了浴池,已经泡过的玉藻则是坐在了旁边。


        IP属地:日本来自Android客户端4楼2025-02-12 22:38
        回复
          好吃


          IP属地:辽宁来自iPhone客户端5楼2025-02-12 22:41
          回复
            嗯…3月翻译一下我与伽罗和日澄,如何?


            IP属地:广西来自Android客户端6楼2025-02-12 22:56
            收起回复
              「要泡露天風呂的话,无论何时都要确保这些」 幽鬼说道。「无论如何都很在意……」
              「……??」玉藻头上浮现出了问号。
              这是想当然的反应,因为她并不知道幽鬼关于露天風呂的艰辛经验。
              从哪以后,幽鬼便成了不确认好墙外的情况便浑身刺挠的体质(“哪”应该指的是奢金浴堂)。虽然说既然那样就别去露天風呂了就好了,但是明明有进去的权利却不进去那也很让人火大/不愉快,所以幽鬼每次都会在这上面花多些功夫。
              「比起那些……玉藻,你瘦了呢」


              IP属地:日本来自Android客户端8楼2025-02-13 20:54
              回复
                幽鬼如此说道,仔仔细细观察了变得苗条的玉藻一通。和大约一个月前的样子相比变成了已经认不出来的程度。不是单纯变瘦,感觉希望有肉的地方还好好的留着肉,呼姆,怎么说呢,这家伙现在健康且极度满好,这便是我的拙见。
                「真的有负荷跑吗?」
                边回想着<lesson1>的事情,幽鬼说道。
                「比起负荷跑,应该是四处奔走,的感觉,这一个月真的拼命努力了……」玉藻一副难为情的样子,回答道。听了这话,看来是为了找到幽鬼,连东西都不吃就四处奔走了。
                具体用的什么手段并没有透露。如果明牌的话可能会变成很麻烦的场面,幽鬼不知怎的回想起了忘了多久前的金子父亲的事情。
                「老实说,我没想过能再次见面」幽鬼这样说道。


                IP属地:日本来自Android客户端9楼2025-02-16 22:02
                回复