朱彝尊吧 关注:293贴子:1,178

鸳鸯湖棹歌(部分)欢迎补录

只看楼主收藏回复

   1674年冬,朱彝尊客居潞河(今北京郊区)龚佳育幕府,创作《鸳鸯湖棹歌》百首,自序言:“甲寅岁暮,旅食潞河,言归未遂,爰忆土风,成绝句百首。语无诠次,以其多言舟楫之事,题曰‘鸳鸯湖棹歌’,聊比竹枝、浪淘沙之调。冀同里诸君子见而和之云尔。”
     朱彝尊所作《棹歌》熔地名、人物、出产、典故于一体,描写的虽然只是嘉兴地区的风情,但提供的社会生活领域却相当广阔,特别是反映了明末资本主义萌芽时期嘉禾平原的现实,历来被认为“可补方志所未备者”,在艺术上代表了朱氏清新自然的诗歌风格。
     周作人在《关于竹枝词》一文中,称竹枝词在“元明之间所作亦不少,唯清初朱竹垞的《鸳鸯湖棹歌》出,乃更有名,竹枝词盛行于世,实始于此”。由于棹歌源出于民间,为船工行船时所唱的歌谣,因此《棹歌》在创作上很注意汲取、采纳形象生动的民间口语,并运用了"双关"、"谐音"等民歌创作手法,琅琅上口,易于记诵,雅俗共赏,是对刘禹锡革新民歌竹枝词的继承和发展,为当时的诗坛吹来了一缕清风。
   朱彝尊《棹歌》一出和者甚多,受其影响,运用民歌创作手法的"棹歌体诗歌"大量出现,与《鸳鸯湖棹歌》相辉映。各诗的注文,保留了大量的古迹、传说、物产、风俗的资料,具有很高的地方史文献价值。


1楼2010-12-08 10:25回复

         一
    蟹舍渔村两岸平,菱花十里棹歌声。
    依家放鹤洲前水,夜半真如塔火明。
    原序:甲寅岁暮,旅食潞河,言归未遂,爰忆土风,成绝句百首。语无诠次,以其多言舟楫之事,题曰‘鸳鸯湖棹歌’,聊比竹枝、浪淘沙之调。冀同里诸君子见而和之云尔
    宋朱希真避地嘉禾,放鹤洲其园亭遗址也。
    余伯贵阳守,治别业于其上。真如塔峙其西。
    注:放鹤洲:在嘉兴鸳鸯湖畔(现称西南湖),遗址在嘉兴城区南湖乡西南湖村无名圩。 真如:塔名。塔址在嘉兴城区城南路真如新村东,放鹤洲西边,现为嘉兴轴承石所在。
    真如塔塔顶现置于嘉兴市人民公园土山上。
    


    4楼2010-12-08 10:30
    回复

      沙头宿鹭傍船栖,柳外惊乌隔岸啼。
      为爱秋来好明月,湖东不住住湖西。
      注:这首诗描写的是鸳鸯湖(西南湖)的秋月。


      5楼2010-12-08 10:33
      回复

        春城处处起吴歌,夹岸疏帘影翠娥。
        一叶舟穿妆阁底,倾脂河畔落花多。
        注:倾脂河在楞严寺东,人家多跨水为阁。


        6楼2010-12-08 10:35
        回复
          鸳鸯湖棹歌   之四
          宝带河连锦带斜,精严寺古黯金沙。
          墙阴一径游人少,开遍年年梓树花。
          【注释】
          宝带,锦带俱水名。精严寺多梓树。
          注:宝带河:以唐朝宝华寺得名,在嘉兴子城西二百步,清初已废。精严寺:北到勤路,南抵精严寺街,东近少年路,有房舍数百间,为嘉兴近代规模最大的寺庙。
          


          7楼2010-12-08 10:35
          回复
            鸳鸯湖棹歌   之五
            西埏里接韭溪流,一篑瓶山古木秋。
            惯是争枝乌未宿,夜深啼上月波楼。
            【注释】
            西埏里载干宝《搜神记》,在嘉兴县治西,韭溪之水经其下。瓶山,宋时酒务。月波,秀州酒名,载张能臣《天下名酒记》,楼系令狐挺所建,宋人集题咏诗词甚多。
            注:月波楼:在今嘉兴卫生学校处,早废。县治:清时嘉兴县治在今市总工会所在之处。
            


            8楼2010-12-08 10:36
            回复
              鸳鸯湖棹歌   之六
              檇李亭荒蔓草存,金陀坊冷寺钟昏。
              湖天夜上高楼望,月出东南白苎村。
              【注释】
              檇李亭址在金铭寺北。宋岳珂为劝农使,居金陀坊,著《金陀粹编》。寺南有楼名湖天海月。
              注:金陀坊:为宋元时嘉兴七十坊之一。白苎村:扼南湖通海盐塘之咽喉,白苎村即指南堰一带。金铭寺:又名金明寺,在今嘉兴市第一中学内。
              


              9楼2010-12-08 10:37
              回复
                鸳鸯湖棹歌   之七
                百尺红楼四面窗,石梁一道锁晴江。
                自从湖有鸳鸯目,水鸟飞来定自双。
                【注释】
                注:湖:此处指鸳鸯湖。鸳鸯湖在唐宋时就负有盛名,是嘉兴城南的游览胜地。


                10楼2010-12-08 10:38
                回复
                  鸳鸯湖棹歌   之八
                  倅廨偏宜置酒过,亭前花月至今多。
                  不知三影吟成后,可载兜娘此地歌?
                  【注释】
                  注:陆游入蜀日记:倅廨花月亭有小碑,乃张先“云破月来花弄影”乐章,云:得句于此亭也。张子野云:往岁吴兴守滕子京席上见小伎兜娘,后十年,再见于京口。
                  


                  11楼2010-12-08 10:38
                  回复
                    鸳鸯湖棹歌   之九
                    女墙官柳遍啼鸦,小阁临风卷幔斜。
                    笑指孩儿桥下水,雨晴漂出满城花。
                    【注释】
                    注:孩儿桥在天宁寺东,石栏尽刻作孩儿,载鲁应龙《括异志》。孩儿桥:桥在现建国路天宁寺街口,因近年市河被填,桥已为路,但地名尚存。
                    


                    12楼2010-12-08 10:39
                    回复
                      鸳鸯湖棹歌   之十
                      樯燕樯乌绕楫师,树头树底挽船丝。
                      村边处处围桑叶,水上家家养鸭儿。
                      【注释】
                      注:《乐府·阿子歌》注:嘉兴人养鸭儿作此歌。


                      13楼2010-12-08 10:39
                      回复
                        谢谢容若兄,我闲下来了来补吧,这段时间事情多,这些事情总没什么心情。


                        IP属地:广东14楼2010-12-08 20:13
                        回复
                          赞!


                          IP属地:浙江15楼2011-06-11 11:28
                          回复
                            还要鼓掌!


                            IP属地:浙江19楼2011-06-26 11:06
                            回复