淡定如贤吧 关注：21贴子：790
文字版翻译，转载请连同图文版一并转载：
翻译：静&hmily
SuperJunior妈妈朋友的儿子晟敏，最初喝酒泪水的演技挑战
“妈妈朋友的儿子 晟敏。这种样子是第一次啊！”人气最高的偶像组合super junior成员晟敏“喝酒泪水演技”挑战，泪水引人注目。平时以简单的形象式人的晟敏在昏暗的酒吧里一边喝酒一边流泪的照片公开 ，到底是发生了什么事情引发了强烈的好奇心。
这张是 晟敏在KBS2TV的新水木剧“总统”中扮演未来总统张日俊（崔舟中）的儿子张晟敏的画面。为了帮助宣布挑战权利的父亲,做错了事以后孤独的辗转反侧的演技。名牌大学4年级的张晟敏像在温室中的花朵一样因为柔弱的性格经常对于父亲带有很强烈的自卑感，为了得到认证，对父亲的选举充满干劲，但是结果却不是太好。
这样认真的场面初次挑战泪水演技的晟敏“边喝着酒边掉下眼泪的场面觉得很负担”。这之中，张晟敏为什么这样，到底是有多孤独 ，内心感到很委屈，就这样全身心投入其中，表现了自然的演技。
负责拍摄的 Pilreomyiji Entertainment相关人员说“眼泪的演技不是那么容易做的，晟敏却在一瞬间就投入到了张晟敏的角色中流下了孤独的眼泪，使周围人感到惊奇。晟敏直到能很好的理解前辈演员们的意思为止，不断的询问意见，对于这次电视剧付出的热忱和感情十分了不起。“使人加大了对这个角色的期待感。
另外，作为”逃亡者：plan B”的后续作品，“总统”将于12月15日首播，以“现实政治剧“的全新体裁，将韩国总统的选举过程毫无保留的描绘出来。
注：“妈妈朋友儿子”用于表达很优秀羡慕的意思
翻译：静&hmily
SuperJunior妈妈朋友的儿子晟敏，最初喝酒泪水的演技挑战
“妈妈朋友的儿子 晟敏。这种样子是第一次啊！”人气最高的偶像组合super junior成员晟敏“喝酒泪水演技”挑战，泪水引人注目。平时以简单的形象式人的晟敏在昏暗的酒吧里一边喝酒一边流泪的照片公开 ，到底是发生了什么事情引发了强烈的好奇心。
这张是 晟敏在KBS2TV的新水木剧“总统”中扮演未来总统张日俊（崔舟中）的儿子张晟敏的画面。为了帮助宣布挑战权利的父亲,做错了事以后孤独的辗转反侧的演技。名牌大学4年级的张晟敏像在温室中的花朵一样因为柔弱的性格经常对于父亲带有很强烈的自卑感，为了得到认证，对父亲的选举充满干劲，但是结果却不是太好。
这样认真的场面初次挑战泪水演技的晟敏“边喝着酒边掉下眼泪的场面觉得很负担”。这之中，张晟敏为什么这样，到底是有多孤独 ，内心感到很委屈，就这样全身心投入其中，表现了自然的演技。
负责拍摄的 Pilreomyiji Entertainment相关人员说“眼泪的演技不是那么容易做的，晟敏却在一瞬间就投入到了张晟敏的角色中流下了孤独的眼泪，使周围人感到惊奇。晟敏直到能很好的理解前辈演员们的意思为止，不断的询问意见，对于这次电视剧付出的热忱和感情十分了不起。“使人加大了对这个角色的期待感。
另外，作为”逃亡者：plan B”的后续作品，“总统”将于12月15日首播，以“现实政治剧“的全新体裁，将韩国总统的选举过程毫无保留的描绘出来。
注：“妈妈朋友儿子”用于表达很优秀羡慕的意思
