🈶

你的意思是翻译自日语文本的中文吗？我个人不太清楚，但我很希望是翻译自日语文本，因为日语文本有部分内容，例如小岛翻译的部分英语是没有相关注释的。我个人是希望有日语中文跟英语中文两种字幕，毕竟我是被mgsv的中文翻译自英语文本导致日语音轨对不上弄得恶心