同县邓铁松在京患吐血病，甚为危症,大约不可挽回。同乡有危急事，多有就男商量者，男效祖大人之法，银钱则量力佽助，办事则竭力经营。
译文：
同县的邓铁松在京城患吐血病，病情很重，应该是没救了。在京同乡遇到危急的事情,大多会来找儿子我商量，几子我效仿祖父大人的做法，钱财方面量力而助，办事方面则竭尽全力。