网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
隐居田园生活吧 关注：1,043贴子：18,699
  • 5回复贴，共1页

翻译的真好

只看楼主收藏回复



IP属地:河南来自Android客户端1楼2025-02-24 15:26回复
    粑粑的人爸、非常铁洋我、xbitshi437. . . 被楼主禁言，将不能再进行回复
    记忆里的《啊朋友再见》是南斯拉夫电影《桥》的主题曲，那个时候我们一帮人骑着车唱着这首歌…
    IP属地:河南来自Android客户端2楼2025-02-24 15:35
    回复
      广告
      立即查看
      感觉欧盟的议员们场这样子的歌词不搭，于是上网搜索，原来是意大利游击队歌曲，后来被《桥》用做主题曲。
      原文翻译过来大致是这样子的
      IP属地:河南来自Android客户端3楼2025-02-24 15:42
      回复
        还是以前翻译的好
        IP属地:河南来自Android客户端4楼2025-02-24 15:42
        回复
          这歌我会唱
          IP属地:山西来自iPhone客户端5楼2025-03-22 17:14
          收起回复

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            • 5回复贴，共1页
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴

            发布成功
            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
            扫码进入贴吧APP
            ···········
            开奖后第一时间站内信通知
            ···········
            中奖结果全员公示