好想法，说不定ps6就有

方便和外国人互相问候吗

之前有次技术发布会提过相关事项，感觉用在无中文游戏上更好吧

确实是好建议，我觉得应该添加这个功能。
不过印象中欧美玩家联机的时候更喜欢语音沟通，而且主机上也不方便打字，文字翻译似乎意义不大，导致玩家社区中没有那么高的急迫性。
语音实时翻译的话有个问题，那就是脏话的内容要不要翻译，而且似乎有点会影响输出的节奏。