同问，刚遇到这个问题，怎么样也没办法，流式传输到电脑上用键鼠也不行

我解决了！
我不知道是哪一步导致的，我先是更新了steamdeck然后寻路者在属性界面验证了游戏完整性，然后把打开了强制兼容steam play 然后把界面大小在属性界面调成了1280*800然后打开游戏就是中文了

找到解决方法了：
1. 改完设置，按Y应用。
2. 显示不正确，不要按B取消。
3. 直接用Steam键打开steam的面板，强制退出游戏。
4. 重新进入就正常了。
看来是改了设置已经保存了新的配置。所以强退再进即可正常…