网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
宣誓吧 关注：3,123贴子：16,558
  • 14回复贴，共1页

求助！谁能告诉我这两个附魔词条有啥区别？

只看楼主收藏回复



IP属地:上海1楼2025-03-02 16:08回复
    该不会又是翻译错误吧
    IP属地:上海2楼2025-03-02 16:09
    回复
      广告
      立即查看
      g果然，这游戏翻译问题好多次了，翻译组水平真够低的
      IP属地:上海3楼2025-03-02 16:16
      回复
        难绷，正确应该是强力攻击对满血敌人造成75%、150%震撼伤害；基本也是个废物词条了
        IP属地:浙江4楼2025-03-02 16:24
        收起回复






          难绷，不看不知道，我常用的这把匕首三个词条全部翻译错了
          IP属地:上海5楼2025-03-02 18:26
          收起回复
            还有一个手套说加百分之5电击，实际上是火伤。词条名叫炽热打击好像。
            IP属地:福建来自iPhone客户端6楼2025-03-02 18:32
            回复
              切英文玩了，这**翻译，文言文啥的我都忍了，跟武器装备挂钩的翻译还翻译错真是最不应该的。
              IP属地:上海7楼2025-03-02 18:36
              回复
                翻译确实辣鸡~感觉都不如有道机翻
                IP属地:辽宁8楼2025-03-02 20:58
                回复
                  广告
                  立即查看
                  你换其他语言看看词条翻译是不是也是错的。
                  IP属地:贵州来自Android客户端9楼2025-03-02 22:41
                  回复
                    目前看了4把武器，每个武器都有错误，这已经不是翻译问题了，更多的是不同武器不同附魔词条之间乱套了，如果我第一张图就发现这个问题，我肯定不会玩了。都已经第四章了，凑合玩把。
                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2025-03-03 09:12
                    回复
                      翻译真是一坨，就那个苦行僧戒指我以为是什么逆天减伤带了好久
                      IP属地:河南来自Android客户端12楼2025-03-03 10:53
                      收起回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 14回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示