Bleu Noir
Je marche vers les ténebres
Vers l'horizon funeste
Mais la vie qui m'entoure et me baigne
Me dit quand meme, ca vaut la peine
我向黑暗前进
向着归于死寂的地平线
但围绕着我、以清辉沐浴着我的一切生命
告诉我，这一切，仍然是值得的
Et qui peut se mouvoir
Dans ce convoi de larmes
Je te dédie ma mort
Et je saigne, saigne encore
Mais...
对于那些在眼泪痛苦相伴中，
仍坚持前行的人
我将我的死亡奉献给你
我将再次地，再次地受伤流血
但是……
La bataille est belle
Celle de l'amour
Disperse tout
La bataille est celle
De longs, longs jours
Mon amour
这场战斗是壮美的
因为这是为爱而战
而爱将驱散一切黑暗与痛苦
这将是一场
旷日持久的战争
我的爱
L'on peut se retourner
Mais le ruisseau ressemble a l'eau
Quand tu pars
Il n'en reste qu'un bleu noir
我们可以退缩回头
但你的溪流却如大海
当你离去了
剩下的只是广阔深博的蓝黑交织
Je tombe en défaillance
Vienne ma délivrance
Me dis quand meme qu'au fond de ma peine
Survit un coeur couleur vermeille
Qui bat...car
我蹒跚跌掉时
等来了我的解放
我对我自己说，即使是在我最深的忧伤之中
我仍有一颗鲜红的心
在跳动着，因为，
Chorus x 2
