欧美一向是希望能看到什么，而并非“看得到”客观存在什么。
其实从无间风云就看的出来，翻拍能得奥斯卡最佳影片、最佳导演和最佳改编，但是无间道在好莱坞却根本说不上话，怎么改编了他们就看得懂了？
他们不过是不许别人出头，只能按照🇺🇸的单一体系和强者依附罢了。
有人说因为哪吒没有英配，所以相当于自家的土特产，在外火不了，但其实确实不一定非要用英文配音，这才是文化自信。
我们看了那么多海外大片，原音中文字幕还少嘛？