文学吧 关注:1,194,907贴子:8,766,669
  • 2回复贴,共1

【活动】昭明文選只看注能不能看懂原文

只看楼主收藏回复

昭明文選只看注能不能看懂原文,還是需要看全白話文翻譯,才能看懂昭明文選。


IP属地:中国台湾来自Android客户端1楼2025-03-09 11:15回复
    不好说,因为每个人的鉴赏能力有不同。但是汉魏六朝的文学作品,诗歌是比较简单的,我读汉魏六朝诗不借助翻译大体能看懂。但汉魏六朝的赋,像《天子游猎赋》那些看注释也不太懂,看个人吧。《昭明文选》不确定收录了哪些作品,我读郭茂倩《乐府诗集》汉乐府基本还看得懂,《昭明文选》没读过,收录的诗应该也差不多吧,文就不好说了。🤔


    IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-03-16 12:37
    回复
      广告
      立即查看
      有沒有吧友可以回答。


      IP属地:中国台湾来自Android客户端8楼2025-04-06 09:45
      回复