bilibili吧 关注:4,541,812贴子:141,667,873

为什么现在三国演义通行版是清朝版本

只看楼主收藏回复

不是什么尊重原著吗?一提西游记就说百回本是吴承恩写的,其他版本不是原著。
但三国演义怎么无论上市面上的书,还是改编的影视作品这些都用清朝毛宗岗的版本啊。
不是有明朝嘉靖版的吗,有没有失传,而且既然都署名罗贯中了,还用清朝版本,这又是为什么?
听人说清朝的版本文笔和逻辑更好,但是,不是说要尊重原著吗,这就不管了吗。
例如明朝版诸葛亮被孟获打得跳崖自尽,这在清朝版就被删了。
孔明曰:“如此,则蛮夷不可平矣。蛮夷不平,安能复吞吴、魏也?吴、魏不吞,岂得再兴汉室乎?有负先帝托孤之重,不如死于此处!”言讫,便要投崖觅死。老叟止之曰:”丞相不可如此。


IP属地:重庆1楼2025-03-09 18:11回复
    你这是和人辩经辩输了来告赛博状吗?


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2025-03-09 18:25
    收起回复
      或许是名气大吧?不过我觉得毛本问题主要是思想比早期更封建了


      IP属地:福建来自iPhone客户端3楼2025-03-09 18:33
      收起回复
        尊重原作是现在人才在意的,以前哪里有尊重原著这种说法,以前是怎么好拍,怎么好改编怎么拍,西游记都不是按原著拍的,西游记要是真的按照原著拍根本没有小登愿意看。


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2025-03-09 18:34
        收起回复
          我和二楼的想法一样,就是关于西游的辩经败了然后拐到三国了


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2025-03-09 18:39
          回复
            汴京失败来用三国找补?你要不干脆拉出三国志吧


            IP属地:江西来自iPhone客户端6楼2025-03-09 18:46
            回复
              因为写的好,流传广。教员点评的也是这版,不过那段时间喜欢寻根问祖,不然按现在的话,三国演义作者会是毛崇岗,水浒传金圣叹


              IP属地:江西来自Android客户端7楼2025-03-09 18:52
              收起回复
                不是有说法说西游记也不一定是吴承恩写的吗?


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2025-03-09 18:55
                收起回复
                  因为写的好,流传的广


                  IP属地:河南来自Android客户端9楼2025-03-09 18:57
                  回复
                    就好像金庸小说大家都认三联版一样,原版不够好呗


                    IP属地:广东来自手机贴吧10楼2025-03-09 19:02
                    收起回复
                      因为好看,因为喜欢的人多。你喜欢牛鬼蛇神德改编那你自己喜欢去吧


                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2025-03-09 19:06
                      回复
                        正常啊,某首诗还是床前明月光不是床前看月光呢


                        IP属地:四川来自Android客户端13楼2025-03-09 19:57
                        回复
                          真的讨论三国就直接上三国志了


                          IP属地:湖北来自Android客户端14楼2025-03-09 20:04
                          回复
                            怎么,打输了嘴仗,赛博告状来了


                            IP属地:湖北来自Android客户端15楼2025-03-09 20:20
                            回复
                              大概知道你辩什么了


                              IP属地:四川来自iPhone客户端16楼2025-03-09 20:51
                              收起回复