不是什么尊重原著吗?一提西游记就说百回本是吴承恩写的,其他版本不是原著。
但三国演义怎么无论上市面上的书,还是改编的影视作品这些都用清朝毛宗岗的版本啊。
不是有明朝嘉靖版的吗,有没有失传,而且既然都署名罗贯中了,还用清朝版本,这又是为什么?
听人说清朝的版本文笔和逻辑更好,但是,不是说要尊重原著吗,这就不管了吗。
例如明朝版诸葛亮被孟获打得跳崖自尽,这在清朝版就被删了。
孔明曰:“如此,则蛮夷不可平矣。蛮夷不平,安能复吞吴、魏也?吴、魏不吞,岂得再兴汉室乎?有负先帝托孤之重,不如死于此处!”言讫,便要投崖觅死。老叟止之曰:”丞相不可如此。

但三国演义怎么无论上市面上的书,还是改编的影视作品这些都用清朝毛宗岗的版本啊。
不是有明朝嘉靖版的吗,有没有失传,而且既然都署名罗贯中了,还用清朝版本,这又是为什么?
听人说清朝的版本文笔和逻辑更好,但是,不是说要尊重原著吗,这就不管了吗。

孔明曰:“如此,则蛮夷不可平矣。蛮夷不平,安能复吞吴、魏也?吴、魏不吞,岂得再兴汉室乎?有负先帝托孤之重,不如死于此处!”言讫,便要投崖觅死。老叟止之曰:”丞相不可如此。
