1. You're overthinking it.
例句：Don't worry, he was just making a casual remark. You're overthinking it.
别担心，他只是随便说说，你想多了。
2. You're reading too much into it.
例句：He didn't mean anything by that. You're reading too much into it.
他没有别的意思，你想多了。
3. You're overanalyzing it.
analyze是“分析”的意思，所以overanalyze是“过度分析”的意思。
例句：The problem is actually quite simple. You're overanalyzing it.
这个问题其实很简单，你想多了。
4. You're making a big deal out of nothing.
例句：He was just a few minutes late. You're making a big deal out of nothing.
他只迟到了几分钟而已，你想多了。