饥荒联机吧 关注:162,234贴子:2,674,073

有没有大佬翻译一下

只看楼主收藏回复

随手进了个国外服务器,他们说了几句话就给我踢了,英语不好看不懂有没有大佬翻译一下?


IP属地:北京来自Android客户端1楼2025-03-12 09:10回复
    Ai翻的
    1.warley chad – Warly 强者(Chad 在网络用语中指“厉害的人”或“强者”)
    2.kkkkkkk – 哈哈哈哈(葡萄牙语中“kkkkkkk”表示大笑,类似“哈哈哈哈”)
    3.o vem forte – 来势汹汹
    4.queimador de base – 是“烧基地”的(可能指有人在游戏里故意破坏或烧毁基地)
    5.expulsa cara – 把那家伙踢出去
    6.antes que tenha que dar rollback – 在不得不回滚之前


    IP属地:山东来自iPhone客户端3楼2025-03-12 09:25
    收起回复
      意思就是:中国人会烧基地,在回档前赶紧把他踢了。


      IP属地:江苏来自Android客户端4楼2025-03-12 09:41
      收起回复
        我之前进北欧一个服没事,太卡就自己退了,你不卡吗?


        IP属地:湖北来自Android客户端5楼2025-03-12 10:01
        收起回复
          咱看见毛子id第一反应也是烧家来的()


          IP属地:北京来自Android客户端6楼2025-03-12 10:08
          回复
            第一眼看过去就感觉不是英语了


            IP属地:四川来自Android客户端7楼2025-03-12 10:42
            收起回复
              中国玩家确实爱烧家,不过也确实最会建家,沙盒游戏是我们特长


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2025-03-12 10:43
              收起回复
                确实喜欢烧基地,见过很多熊孩子了,国外气氛就好一些


                IP属地:湖南来自Android客户端9楼2025-03-12 11:00
                收起回复
                  毕竟都跨国区进去了,换别人来我这儿我也会有警惕()
                  不过你还什么都没做呢……


                  IP属地:湖北来自Android客户端10楼2025-03-12 11:01
                  收起回复
                    语言不通,怕被烧家。换个对老外友好的档就行了。反正我觉得很正常,我档进老外我第一反应也是踢了,不想讲鸟语,沟通麻烦


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端11楼2025-03-12 12:29
                    回复
                      说你可能会烧家


                      IP属地:日本来自Android客户端12楼2025-03-12 12:45
                      收起回复
                        还真是


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端13楼2025-03-12 13:33
                        回复
                          我进外国服一般先用英语打个招呼,如果他们用英语回我就接着玩,不回或者发别国语言就退出


                          IP属地:湖北来自Android客户端14楼2025-03-12 15:34
                          收起回复
                            我这连欧服的比较多,欧洲嘛,国家多的很。大家都是非母语,放洋屁交流的,氛围还挺好


                            IP属地:埃塞俄比亚来自Android客户端15楼2025-03-12 15:58
                            回复
                              牢外是这样的,又当又立,以前联机有次来了俩牢外,当时都去打帝王蟹家里没人,它俩悄咪咪把家里格罗姆打死,然后发了个fword骂了咱就退了,家被小偷砸的一团糟


                              IP属地:山东来自Android客户端16楼2025-03-12 15:58
                              收起回复