英语吧 关注:1,557,181贴子:11,424,361
  • 2回复贴,共1

【分享】too ... to 不是 “太而不能” 的例子

只看楼主收藏回复

Their relationship had already been going on for a month, beginning with
the encounter at the apartment. Yuko Hanaoka had been the woman with
the ponytail.
It wasn’t that he’d fallen for her, Tomohiko told himself. He just
couldn’t forget how his first time had felt. When he masturbated, it was
her he’d see in his mind’s eye. The sheer intensity of the act had swept
away all his other fantasies. He’d lasted three days before he called her.
She was only too eager to suggest they meet.


IP属地:北京1楼2025-03-14 14:46回复
    这段话很日本……
    too = more than enough,excessively
    加上only,强化了too的程度
    only too = very,extremely


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2025-03-14 15:21
    回复
      广告
      立即查看
      你举的例子里都是日本人名。hanaoka花冈,tomohiko朋彦


      IP属地:陕西来自iPhone客户端3楼2025-03-15 19:13
      回复