【话题】在床上为什么翻译成 between the sheets ？【英语吧】

英语吧关注：1,557,173贴子：11,423,727

花冈夕子这个名字是她在酒店的床上告诉他的
He’d first learned her full name between the sheets of a hotel bed.

送TA礼物

IP属地:北京

1楼2025-03-14 15:17回复

不止在床上，应该喻指某种亲密行为了

IP属地:辽宁

来自Android客户端2楼2025-03-14 15:25

收起回复

2025-05-04 12:44广告

前三个字两个字要换位置

IP属地:湖北

来自Android客户端3楼2025-03-14 17:55

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴