
DK 11 A 1.7-11:那么,泰勒斯,如希罗多德和杜里斯和德谟克里特所说,父亲是埃克萨米阿斯,母亲是克勒奥布利涅,来自特利斯家族,他们是腓尼基人,源自卡德摩斯和阿革诺尔的最高贵的后裔。(<而他还是七贤之一>,据柏拉图所说;他被称为第一位贤者……
其实就是经典的 μέν ... δέ ... 结构,而且这里套了两个。
第一个 μέν ... δέ 是说一方面有希罗多德等人说泰勒斯的出生,另一方面有柏拉图说他是七贤之一(假如认同Diels的校补)。
第二个 μέν ... δέ 父亲一边是谁,母亲另一边是谁。
====
至于[史诗]那就是史诗中出现过的用法,