空间素材吧 关注:7,545,570贴子:475,366,233

.`   ·.●.‖文字‖_℡默默的在你背后看着你就好。

只看楼主收藏回复

亲们 我是静 新银一枚
值得珍藏的凄美英文(英汉对照)


1楼2010-12-18 14:13回复
    如果只是遇见,不能停留,不如不遇见。
    If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered.
    


    3楼2010-12-18 14:14
    回复
      宁愿笑着流泪,也不哭着说后悔。心碎了,还需再补吗?
      I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix?


      4楼2010-12-18 14:15
      回复
        没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。
        No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others.


        5楼2010-12-18 14:15
        回复
          命里有时钟需有 命里无时莫强求
          You will have it if it belongs to you,whereas you don't kvetch for it if it doesn't appear in your life.


          6楼2010-12-18 14:15
          回复
            当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害
            When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt.


            7楼2010-12-18 14:15
            回复
              爱情…在指缝间承诺 指缝…。在爱情下交缠。
              Love ,promised between the fingers
              Finger rift,twisted in the love


              8楼2010-12-18 14:16
              回复
                没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
                No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry.


                9楼2010-12-18 14:16
                回复
                  记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。
                  Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is unchangeable.


                  10楼2010-12-18 14:16
                  回复


                    11楼2010-12-18 14:16
                    回复
                      Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.
                      爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。


                      12楼2010-12-18 14:17
                      回复
                        If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
                        假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。


                        13楼2010-12-18 14:17
                        回复
                          Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
                          有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。


                          14楼2010-12-18 14:17
                          回复
                            At the touch of love everyone becomes a poet.
                            每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。


                            15楼2010-12-18 14:17
                            回复