曾受恬去年所借钱，不知已寄到否?若未到，须专人去取，万不可再缓。如心斋亦专差，则两家同去;如渠不专差，则我家独去。家中近日用度何如?男意有人做官，则待邻里不可不略松，而家用不可不守旧。不知是否?男国藩谨禀。
译文：
曾受恬去年所借的钱，不知道已经寄到家没有?如果没有到，要专人去取，万万不可再迟了。如果心斋也派专差，那么两家一起去;如果他不派专差，那我家单独去。家中近日花销怎样?儿子我的意思是家里既然有人做官，那对待邻里不可以不略为宽松一些，而家里的开销不可以不照老样子。不知对不对?
儿国藩谨禀。