还是等港澳台好一点，有字幕加上也相对好去一点

加油！支持你的想法

很能理解，但是不建议真飞日本，不会日文体验可能会很差

智齿

如果不是抢首发的话，可以等国内的观影团。

首映别看得那么重，支持楼主的想法

要不还是建议等字幕？，手机翻译目前还解决不了这么大量的语音翻译。而且只看画面的话，将来你肯定是要再看一遍中文的，这样子你对剧情的初见惊喜就没有了呀。屏蔽一两个月资讯然后去港澳台看首映会更好

说实话真不建议这么做，我很理解你想看的想法，但不懂日语，日本影院是没有字幕的，也就是说啥也没听懂就在哪看画面，你不觉得这种行为纯粹是为看而看吗？这种是最忌讳的行为，真喜欢一部作品就不要这么做，对作品也不尊重
先不提你不懂日文却自己一个人去日本会遇到的各种交流问题，到影院拿手机翻译也是有延迟的，主要对话等你翻译完早错过好几个画面了
非得去看的话，我之前在网上看到过一些能实时翻译的类似耳机一样的设备，可以考虑入手一个，起码会有很多帮助（有些可能很贵，但你连一人出国的决心都有，钱还怕花吗？），手机上备些能快速翻译实时对话翻译的软件，带个耳机一直开着试试效果，看你自己说先学点日语，那就多学点日常方面的方便交流，自己再多看一些和魔圆有关的词汇，出国规划好所有路线，提前看好地图决定要去的地方，要乘坐的车次等等
首映这东西我看的不重要，对我而言拥有超清资源能让我逐帧分析画面才是重要的（），看不到不可怕，看不懂乱讲才可怕（被云读气晕后的发言😡）
话说有考虑过开个记录贴或者感受帖吗？到时候去捧个场

祝lz圆梦嘞，如果不怕花钱的话其实lz可以买一个或者租一个翻译眼镜的，就是那种设置好翻译语言就可以在人或者画面旁边显示字幕的那种

我建议啊，首映这种东西不要看得那么重要，怕剧透也没关系，那就在上映的几天后忍着不看回天的相关内容吧。

加油喔👍

真要去的话，稍微学一下日语观感会好很多

真想去的话，建议加入有计划的观影团一起去，让懂日语的大人照顾你，毕竟你刚成年没多久还是个孩子。总之慎重考虑，一定要做足准备

很谢谢吧友们愿意看完我自顾自说的一大堆后还认真给我建议和鼓励，补足了之前计划的很多空白。
有很多朋友提到可以推迟去港澳看字幕版，确实有道理，但那肯定是不适用于我的。我不是个能沉得住气的人，回天播出后明知道故事已经在继续进行了却要强迫自己不去关注，那简直就像在抽离我空间的氧气一样，我肯定会发疯的，特别是已经有办法能让我不用忍耐，所以我在昨年就已经想好了这个日本是非去不可。
至于原来不准备学的日语，确实是考虑欠缺了，不过再多出个日语学习的任务也无所谓，反正我无所事事的时间也很多，又不是把日语从入门到精通全学完，应该也不会太难搞就是了