只是部分或者历史发音，而且是来自其他语言的影响。下面是我在另一个帖子做的回答：
西班牙语（部分方言或历史用法）
墨西哥西班牙语：在部分地名或传统词汇中，字母x发[x]，例如：
1、México（墨西哥）：传统发音为 [ˈmexiko]（现代标准西班牙语中通常弱化为 [ˈmexiko] 或 [ˈmehiko]）。2、Oaxaca（瓦哈卡）：传统发音为 [waˈxaka]（现多读作[waˈhaka]）。3、Xalapa（哈拉帕）：读作 [xaˈlapa]
注：这些发音源自纳瓦特尔语（Nahuatl）对西班牙语的影响，现代标准西班牙语中x一般发[ks]（如 éxito）或 [s]（如Xenón）