谁告诉你“炒车”表示两车相撞？

粤典

开玩笑可以讲炒车 正式讲还是撞车

平时阿乜水将车祸讲成炒车，傻咗未好返就有

炒车，更多时候是指自己失控而出事故，未必是两车相撞，也可以是翻落路边，但不表示人被车撞。

炒车可以是一辆车而已，一辆车撞车撞人都可以用，这一辆撞到别的东西的车是主语
除了香港，有其他地方的粤语表示撞车吗？

炒车是不是有强调车辆翻转的意思？

从语感来说, 炒车一般是指较大的事故, 轻微剐蹭是否属于炒车值得商榷, 单方面事故比如路滑失控撞到路边比较严重也算炒车, 如果车速过快把人撞飞的情况我也觉得属于炒车.
当然题外话, 炒车也有上面提到的炒楼的意思, 不过那个不是把价格炒起来, 有种车行是这样的, 会跟不同品牌的4S签订一些类似代理合作协议, 可以比外面一般市民在4S店便宜一点买这个车, 然后赚个差价这样, 这种车行是好多品牌的车都有得卖, 不像4S卖单一品牌, 你去车城那些什么XX名车(不是二手商)就是这类, 行内叫这种做"炒车档", 不过这个一般市民不是汽车行业的比较少接触或听到.