上周，我们发布了一篇新的版本前瞻，主要介绍了即将在 Alpha 4.1 中更新的，但是没有在路线图上出现的功能，包括海盗船的平衡、多艘多人船的主驾驶火力的提升、新的雷达样式、AI改进、采矿更新等等！具体请见：https://tieba.baidu.com/p/9586687630
.
我们还在上周的《飞船幕后》节目中介绍了南船座的新采矿动力服—— ATLS GEO！
.
与此同时，团队正在为 Alpha 4.1 的 Live 发布做准备。感谢大家持续的支持和反馈——团队正在对 4.1.0 做最后的润色，同时也已经开始准备 4.1.1 以及后续的版本！
.
本周：
我们将迎来充满内容的一周，Alpha 4.1 版本的正式发布就在眼前！这次更新将带来很多Bug修复、游戏生活质量改进和新内容，包括一个沙盒活动、两新载具、新的护甲、一把 VOLT 武器，以及全新的可供探索的地点等！新载具德雷克魔像（Golem）和南船座 ATLS GEO的Q&A也将伴随着 4.1.0 版本一起到来。
.
【北京时间 周二】
- 每周简报
.
【北京时间 周三】
- 飞船幕后（BTS）节目，介绍即将在 4.1 中更新的新采矿船——德雷克 魔像（Golem）。
- 《42中队》新闻邮件（2025年3月号）：是时候提升你的剜度语技能了！记得在RSI账号设置中订阅《42中队》新闻邮件哦！
.
【北京时间 周四】
- 路线图更新
- 路线图更新概述
.
【北京时间 周五】
- 开发幕后（ISC）节目，本期我们将看看 4.1 版本中的新沙盒活动“校准与采矿”。
.
【北京时间 周六】
- 每周新闻邮件
.
另外，这个周末将有两场激动人心的社区比赛：
- System 7（atmo.gg/calendar）
- Crux Cup 24小时耐力赛（anziaracing.com/event/crux-cup-24hr/）