七月初一日 致父母书
男国藩跪禀父母亲大人万福金安:
六月廿一日，男发第八号家信，不审到否?中言头上生癣，身上生热毒云云。近日请医细看，头上亦非癣也，皆热青耳。用生地煮水长洗 ,或用熬浓汁厚涂患处即愈。现在如法洗涂，大有效验。盖本因血热而起，适当郁蒸天气而发,生地凉血而滋润，所以奏功。特此告知,望大人放心。
译文：
儿国藩跪禀父母亲大人万福金安:
六月二十一日，儿子我发第八封家信，不知道到了没有?信里说头上生癣,身上生热毒等等。近日请医生仔细看，头上也不是癣，都还是热毒。用生地煮水长洗，或者用生地熬浓汁厚厚地涂抹患处就好。现在依法洗涤涂抹，很有效果。大概本就是因为血热而起,恰好在闷热天气而生，生地药性凉血而滋润，所以奏效。特此告知，希望大人放心。