您好（Dobrý den），指挥官！
我们带着《预先号令：南方集团军群》的第二篇战斗群预告回来啦！在今天的开发日志中，我们将揭开另一个新阵营与另一支新部队的神秘面纱：
华约一方的
捷克
斯洛
伐克，
以及他们的第1坦克师（1. Tanková Divize，或称1st Tank Division）。
直接来吧！
历史课时间
现在，得益于笔者（Madmat）的手滑，“捷克斯洛伐克麦片（Checoslovakia）”现已作为美味非凡的“康米特供”巧克力谷物正式写入《预先号令》的世界观中！（并因为其“波西米亚风味”而遭到封禁——这就是我们法国人的幽默感，真是幽幽又默默啊）
不过，现实中的捷克斯洛伐克，作为东欧集团与华约的成员国之一，则是完全不同的另一码事。
（以下内容不代表译者的历史观与认知，只忠于原文）
捷克斯洛伐克第1坦克师（1. Tanková Divize）的历史
第1坦克师（1. Tanková Divize）并没有什么值得大书特书的历史背景，甚至是在冷战期间的任何行动记录。该师组建于1958年，从未参与行动作战。与捷克斯洛伐克人民军的其他同袍类似，该师编制沿袭苏军传统，从摩托化步兵到坦克部队的战斗序列均严格对标华约标准。第1坦克师作为第1集团军的预备队部署在第2、第19和第20摩托化步兵师后方——这种战略部署反而使其成为捷克斯洛伐克人民军中装备最精良、战备程度最高的单位之一。
如前所述，凭借捷克斯洛伐克强大的工业实力和其境内众多军工厂，捷克斯洛伐克人民军成为了华约组织中装备最精良的部队（仅次于苏联红军），并向其他康米国家出口国产武器。其装备体系既包括授权生产的现代化苏制装备，也包括捷克自主研发的武器。捷克斯洛伐克是苏联以外唯一能够生产BMP-2步兵战车（捷军服役型号称BVP-2）并大量列装该型战车的国家。相比之下，东德和波兰各自仅装备了30辆这种战车，还是苏联"慷慨"赠送的。捷克斯洛伐克还与波兰共同生产T-72M和M1坦克。此外，该国军工企业（还与波兰合作）设计并生产了SKOT装甲车（捷军服役型号称OT-64）和TOPAS装甲车（OT-62）。
不仅如此，捷克本国军工业还生产了AKM突击步枪的自主改进型号（Vz.58），但并未像苏联和其他华约国家那样换装5.45毫米小口径突击步枪。他们的另一款国产武器则为UK Vz.59通用机枪。捷克斯洛伐克军队虽然普遍装备RPG-7火箭筒，但也列装了国产的一次性反坦克火箭筒RPG-75，其性能与RPG-18或M72 LAW颇为相似。当然，要介绍捷克斯洛伐克冷战时期的武器，就绝不能漏掉他们那造型独特的冲锋枪——Vz.61"蝎"式冲锋枪。
我们带着《预先号令：南方集团军群》的第二篇战斗群预告回来啦！在今天的开发日志中，我们将揭开另一个新阵营与另一支新部队的神秘面纱：
华约一方的
捷克
斯洛
伐克，
以及他们的第1坦克师（1. Tanková Divize，或称1st Tank Division）。
直接来吧！
历史课时间
现在，得益于笔者（Madmat）的手滑，“捷克斯洛伐克麦片（Checoslovakia）”现已作为美味非凡的“康米特供”巧克力谷物正式写入《预先号令》的世界观中！（并因为其“波西米亚风味”而遭到封禁——这就是我们法国人的幽默感，真是幽幽又默默啊）
不过，现实中的捷克斯洛伐克，作为东欧集团与华约的成员国之一，则是完全不同的另一码事。
（以下内容不代表译者的历史观与认知，只忠于原文）
捷克斯洛伐克第1坦克师（1. Tanková Divize）的历史
第1坦克师（1. Tanková Divize）并没有什么值得大书特书的历史背景，甚至是在冷战期间的任何行动记录。该师组建于1958年，从未参与行动作战。与捷克斯洛伐克人民军的其他同袍类似，该师编制沿袭苏军传统，从摩托化步兵到坦克部队的战斗序列均严格对标华约标准。第1坦克师作为第1集团军的预备队部署在第2、第19和第20摩托化步兵师后方——这种战略部署反而使其成为捷克斯洛伐克人民军中装备最精良、战备程度最高的单位之一。
如前所述，凭借捷克斯洛伐克强大的工业实力和其境内众多军工厂，捷克斯洛伐克人民军成为了华约组织中装备最精良的部队（仅次于苏联红军），并向其他康米国家出口国产武器。其装备体系既包括授权生产的现代化苏制装备，也包括捷克自主研发的武器。捷克斯洛伐克是苏联以外唯一能够生产BMP-2步兵战车（捷军服役型号称BVP-2）并大量列装该型战车的国家。相比之下，东德和波兰各自仅装备了30辆这种战车，还是苏联"慷慨"赠送的。捷克斯洛伐克还与波兰共同生产T-72M和M1坦克。此外，该国军工企业（还与波兰合作）设计并生产了SKOT装甲车（捷军服役型号称OT-64）和TOPAS装甲车（OT-62）。
不仅如此，捷克本国军工业还生产了AKM突击步枪的自主改进型号（Vz.58），但并未像苏联和其他华约国家那样换装5.45毫米小口径突击步枪。他们的另一款国产武器则为UK Vz.59通用机枪。捷克斯洛伐克军队虽然普遍装备RPG-7火箭筒，但也列装了国产的一次性反坦克火箭筒RPG-75，其性能与RPG-18或M72 LAW颇为相似。当然，要介绍捷克斯洛伐克冷战时期的武器，就绝不能漏掉他们那造型独特的冲锋枪——Vz.61"蝎"式冲锋枪。
