
机翻一下
委员会从表 1 中观察到,2024-25 年的预算估计 (BE) 为 ₹13,042.75 千万卢比,但在修订估计 (RE) 阶段,该金额大幅下调 10.09% 至 ₹11,725.75 千万卢比。截至 2024 年 12 月,实际支出为 ₹8,296.38 千万卢比,RE 分配的利用率仅为 71%。对于 2025-26 年,该部门预计需要 ₹15,983.37 千万卢比,但实际分配了 ₹13,416.20 千万卢比,缺口为 ₹2,567.17 千万卢比,这可能会影响一些计划中的举措。虽然分配额比上一年增加表明政府继续支持太空活动,但与预计需求相比的减少引发了人们对该部门是否有能力有效执行所有计划项目的担忧。
委员会从图表 4 和图表 5 中观察到,该部门的一些关键计划下 2024-25 年的修订拨款大幅减少。该计划 - “Gaganyaan 计划”印度载人航天任务,在 RE 2024-25 阶段经历了预算大幅削减,从 1200 千万卢比降至 847.35 千万卢比,削减了 352.65 千万卢比。截至 2024 年 12 月的实际支出为 627.05 千万卢比,反映了硬件实现和里程碑付款的延迟。(…)
委员会注意到,空间科学领域资金大幅减少 505.14 千万卢比(从 876.14 千万卢比降至 371 千万卢比)。预计空间科学领域资金需求大幅减少 57% 以上,引发了人们对印度深空探索、行星际任务和天体物理学研究的担忧。委员会认为,此次削减可能会推迟与行星研究和空间观测站相关的重大项目,从而影响印度在全球空间科学研究领域的地位。同样,委员会指出,空间技术资金减少 1,488.60 千万卢比可能会影响关键研发活动,例如可重复使用的运载火箭、半低温发动机开发和载人航天任务
这表格内容有一点诡异的地方在于,虽然印度航天经费少,预算还有一大截没花完比较难评。