拉字至上吧 关注：44,843贴子：981,799
【7】
上翻译！最激动人心的部分~
<JB和LuH的问答环节>
她们一起来到台上，她们赢得了巨大的欢呼声，口哨声，哭喊声，人们大叫着，我爱你Jennifer！我爱你Laurel！正如你们所期待的，我将呈现给大家所有我能记住的问答环节的对话。
问：Bette和Tina从现在起的三十年
答：Lu回答说希望她们仍然能够在一起。JB表示同意，还说她们或许还将再要一个孩子，而且她们在两个地方都要有房子，一个是在巴黎的，可以在那儿玩儿。另一个是墨西哥的，在那儿Bette能够搞她的艺术。
她俩被粉丝们要求像之前一个大会上那样表演“高潮”，我简直无法跟大家形容这个事儿了，或许只有你亲身经历了，亲耳在现场听到了才能体会到我当时的感受。我整个人热血沸腾，Lu在她高潮呻吟声结束时喊出god damn！的时候，还有JB在她高潮结束的时候喊出的oh shit！简直太不可思议了。
注：在这里需要解释一下，JB大人，编剧IC，Max那个演员，还有Dylan那个演员，这四个人曾经在一个*The Vagina Monologues自己理解下*什么什么的晚会上表演过一个超级长的搞笑片段，大人穿着红色连衣裙，黑色皮靴，拿着稿，在舞台的正中间，一边用她超级有磁性的优雅的声音描述场景，一边学各种各样的高潮，旁边三人站在那儿一起配合加配音加表演，超级搞笑，JB大人在这里一点都不害羞，乐的不得了，很放松，相当的漂亮，相当的幽默，有兴趣的同学可以去看下。
上翻译！最激动人心的部分~
<JB和LuH的问答环节>
她们一起来到台上，她们赢得了巨大的欢呼声，口哨声，哭喊声，人们大叫着，我爱你Jennifer！我爱你Laurel！正如你们所期待的，我将呈现给大家所有我能记住的问答环节的对话。
问：Bette和Tina从现在起的三十年
答：Lu回答说希望她们仍然能够在一起。JB表示同意，还说她们或许还将再要一个孩子，而且她们在两个地方都要有房子，一个是在巴黎的，可以在那儿玩儿。另一个是墨西哥的，在那儿Bette能够搞她的艺术。
她俩被粉丝们要求像之前一个大会上那样表演“高潮”，我简直无法跟大家形容这个事儿了，或许只有你亲身经历了，亲耳在现场听到了才能体会到我当时的感受。我整个人热血沸腾，Lu在她高潮呻吟声结束时喊出god damn！的时候，还有JB在她高潮结束的时候喊出的oh shit！简直太不可思议了。
注：在这里需要解释一下，JB大人，编剧IC，Max那个演员，还有Dylan那个演员，这四个人曾经在一个*The Vagina Monologues自己理解下*什么什么的晚会上表演过一个超级长的搞笑片段，大人穿着红色连衣裙，黑色皮靴，拿着稿，在舞台的正中间，一边用她超级有磁性的优雅的声音描述场景，一边学各种各样的高潮，旁边三人站在那儿一起配合加配音加表演，超级搞笑，JB大人在这里一点都不害羞，乐的不得了，很放松，相当的漂亮，相当的幽默，有兴趣的同学可以去看下。
【8】
问：你们的丈夫做了什么让你们确信，他们就是你们心中的那个他呢？（多么250的一个问题，这个粉丝估计脑子进水了，我估计她问完这个问题后，旁边人吐的口水能把她淹死）
答：JB说他丈夫没做任何事情，他就是他那个样子。Lu说就是他丈夫现在每天都在做的事情。
问：失去Dana，她俩的想法和感觉。
答：Lu说自从Dana死了以后，她觉得好像少了什么东西一样。Dana从第一集开始就是剧中如此重要的一个人物，引用KM（Shane的扮演者，以下简称KM）的一句话，糟糕透了。
JB说她跟Kit在第三季中有一场戏，她们在谈论Dana的时候，她刚从拖车里出来，刚哺乳完小孩儿，所以她充满了催产素（减轻母乳喂养痛苦的一种激素），拍那场戏的过程中她非常情绪化，Pam（Kit大姐的扮演者）说了她那句招牌性的话—girrrrrrrrl！这是JB拍过的非常棘手的一个场景。
问：你们的丈夫做了什么让你们确信，他们就是你们心中的那个他呢？（多么250的一个问题，这个粉丝估计脑子进水了，我估计她问完这个问题后，旁边人吐的口水能把她淹死）
答：JB说他丈夫没做任何事情，他就是他那个样子。Lu说就是他丈夫现在每天都在做的事情。
问：失去Dana，她俩的想法和感觉。
答：Lu说自从Dana死了以后，她觉得好像少了什么东西一样。Dana从第一集开始就是剧中如此重要的一个人物，引用KM（Shane的扮演者，以下简称KM）的一句话，糟糕透了。
JB说她跟Kit在第三季中有一场戏，她们在谈论Dana的时候，她刚从拖车里出来，刚哺乳完小孩儿，所以她充满了催产素（减轻母乳喂养痛苦的一种激素），拍那场戏的过程中她非常情绪化，Pam（Kit大姐的扮演者）说了她那句招牌性的话—girrrrrrrrl！这是JB拍过的非常棘手的一个场景。
【9】
问：关于巴拉克奥巴马的当选，JB的反应和想法。
答：JB说她当时哭了，她非常的开心，她正期待着很多事情的改变。我引用一句话：“他们还有一大堆烂摊子要收拾，而我们现在不该让Laurel在那闲着（言外之意希望粉丝别总只问她自己，让Lu在旁边受冷落。大人多么体贴，多么照顾小lu啊）。我认为大人这里是一语双关，lu笑了~
JB被问及她涉及到的各种的慈善机构和基金会等等。她说了一下旧金山的同性恋啥啥啥不让发*gay pride*，她说那使一次非常不可思议的经历，一点都不像媒体描述的那样，而是形形色色的人们聚在一起，穿着有挑衅性的服装，但是这次经历非常与众不同，让她感到非常惊奇的是，竟然有那么多的家庭，那么多有孩子的父母，她能够成为这其中的一份子是非常荣幸的事情。
问：关于巴拉克奥巴马的当选，JB的反应和想法。
答：JB说她当时哭了，她非常的开心，她正期待着很多事情的改变。我引用一句话：“他们还有一大堆烂摊子要收拾，而我们现在不该让Laurel在那闲着（言外之意希望粉丝别总只问她自己，让Lu在旁边受冷落。大人多么体贴，多么照顾小lu啊）。我认为大人这里是一语双关，lu笑了~
JB被问及她涉及到的各种的慈善机构和基金会等等。她说了一下旧金山的同性恋啥啥啥不让发*gay pride*，她说那使一次非常不可思议的经历，一点都不像媒体描述的那样，而是形形色色的人们聚在一起，穿着有挑衅性的服装，但是这次经历非常与众不同，让她感到非常惊奇的是，竟然有那么多的家庭，那么多有孩子的父母，她能够成为这其中的一份子是非常荣幸的事情。
【11】
问：关于第四季打篮球那场戏，有多少事临场发挥的？
答：她俩说基本上她们全都是按照剧本上编好的来的。但是有些投篮是即兴发挥的。拍摄那一场的时候非常有意思。
问：Jodie的艺术展，Bette在观看Jodie的那件影像作品时的感觉。
答：JB说Bette当时非常尴尬，觉得被羞辱了。
问：比较一下Bette和听障人士Jodie的恋情，和Bette和听力正常的Tina的恋情。
答：JB说这个问题很难回答，但是这跟听力是否正常真的没什么关系，更多的是因为Jo本身是一个什么样的人。但是的确，但是Bette懂的手语实在太少，她有时在对话中无法准确表达出她的意思，这个问题的确影响了她和Jo之间关系，有好多次Bette没办法对Jo自由精准的表达出她的想法和感受或许让Bette很郁闷。有时候Jo就是听不到Bette说什么……然后JB大人说，当然有好多时刻Tina肯定特别希望她听不到才好，还说把Tina拖入这趟浑水让情况变得更复杂了。然后小Lu在旁边坐不住了，我啥也没做好吧！是你一把抓过我的手腕，然后吻的我，记得吧？！然后JB回答她说Bette只是读懂了Tina的心。
（注：印象中这段对话有视频，很有意思的一段对话，俩人打情骂俏的~）
问：关于第四季打篮球那场戏，有多少事临场发挥的？
答：她俩说基本上她们全都是按照剧本上编好的来的。但是有些投篮是即兴发挥的。拍摄那一场的时候非常有意思。
问：Jodie的艺术展，Bette在观看Jodie的那件影像作品时的感觉。
答：JB说Bette当时非常尴尬，觉得被羞辱了。
问：比较一下Bette和听障人士Jodie的恋情，和Bette和听力正常的Tina的恋情。
答：JB说这个问题很难回答，但是这跟听力是否正常真的没什么关系，更多的是因为Jo本身是一个什么样的人。但是的确，但是Bette懂的手语实在太少，她有时在对话中无法准确表达出她的意思，这个问题的确影响了她和Jo之间关系，有好多次Bette没办法对Jo自由精准的表达出她的想法和感受或许让Bette很郁闷。有时候Jo就是听不到Bette说什么……然后JB大人说，当然有好多时刻Tina肯定特别希望她听不到才好，还说把Tina拖入这趟浑水让情况变得更复杂了。然后小Lu在旁边坐不住了，我啥也没做好吧！是你一把抓过我的手腕，然后吻的我，记得吧？！然后JB回答她说Bette只是读懂了Tina的心。
（注：印象中这段对话有视频，很有意思的一段对话，俩人打情骂俏的~）
【12】
问：She吧的亲吻那场戏，有多少是剧本上写好的，有多少是即兴发挥的？
答：JB说她的哭泣时剧本上没写的，当她们拍摄的时候，就那么自然而然的发生了。本来这场戏应该是演更多的性方面的事儿，俩人都无法再继续否认的彼此肉体的吸引力。但是当她们开始拍摄的时候，明显感觉到，两个人需要的都不仅仅是单纯的性，而是更多的，更深层次的东西，有太多的情感和记忆涌上心头，这仅仅只和Bette意识到她是有多么的想念Tina有关。
所以，那场戏中，当JB大人或者说Bette开始抽泣的时候，Lu说她只是跟随着那个时刻所发生的一切，所以Tina就安慰Bette，Tina在那时候是个强者。从那一刻开始，Bette和Tina这两个人之间才开始真正意义上的平等。
对于Lu来说，那场戏真的是发挥到了极致。Lu说这正是身为一个演员所要追求的东西，当你完全进入到角色和场景中，所有的一切都自然而然的呈现出来，并不需要太多刻意的思考，在那场戏中面对着Jennifer如此强烈的情感发挥，JB大人留给她很大的空间让她去演绎，她只是承接了大人的精彩表演，当大人开始抽泣是她就跟着大人走。这是充满了感情的一幕。
问：She吧的亲吻那场戏，有多少是剧本上写好的，有多少是即兴发挥的？
答：JB说她的哭泣时剧本上没写的，当她们拍摄的时候，就那么自然而然的发生了。本来这场戏应该是演更多的性方面的事儿，俩人都无法再继续否认的彼此肉体的吸引力。但是当她们开始拍摄的时候，明显感觉到，两个人需要的都不仅仅是单纯的性，而是更多的，更深层次的东西，有太多的情感和记忆涌上心头，这仅仅只和Bette意识到她是有多么的想念Tina有关。
所以，那场戏中，当JB大人或者说Bette开始抽泣的时候，Lu说她只是跟随着那个时刻所发生的一切，所以Tina就安慰Bette，Tina在那时候是个强者。从那一刻开始，Bette和Tina这两个人之间才开始真正意义上的平等。
对于Lu来说，那场戏真的是发挥到了极致。Lu说这正是身为一个演员所要追求的东西，当你完全进入到角色和场景中，所有的一切都自然而然的呈现出来，并不需要太多刻意的思考，在那场戏中面对着Jennifer如此强烈的情感发挥，JB大人留给她很大的空间让她去演绎，她只是承接了大人的精彩表演，当大人开始抽泣是她就跟着大人走。这是充满了感情的一幕。
