网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月07日
漏签
0
天
拉字至上吧
关注:
44,843
贴子:
981,799
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
首页
上一页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
下一页
尾页
126
回复贴,共
9
页
,跳到
页
确定
<<返回拉字至上吧
>0< 加载中...
回复:【拉字至上】发一下L5 convention实录--转载自t&b粉根据地
取消只看楼主
收藏
回复
2010tibette
卡门归来
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:142楼
刚才一觉睡过去了,
手摸着电脑热乎乎的~
电脑放床上真不是啥好事儿~
脑袋里就是这句歌词~
想想翻译的这个事儿我就郁闷~
全是错字~语病~
哎……
不提了,以后不能这么丢人了
虽然我向来大咧咧的,
可是也实在太对不起观众了~
你们都回来了,
我表示孤独感比刚才减轻了很多~
2010tibette
卡门归来
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:145楼
你还让我干啊~
再干就撂倒了,
彻底起不来了~
这都半醉半醒呢~
再来就钻床底下去了……
济南达梦新网络科技
仿真名表专卖网,热销:VS厂海马,N厂水鬼,V6厂气球,JF厂橡树等名表。免费试戴,验货付款!
2025-04-07 04:35
广告
立即查看
2010tibette
卡门归来
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:147楼
干杯朋友~~
都说新世界的酒,就数智利的还算不错,
以前一直没有尝试过,
今天第一次喝口感还好,为啥喝了之后这么晕乎呢
或许是我适应不了~
还是法国的红酒比较靠谱,
喝今天这些应该跟没事儿人一样才对~
国产的张裕赤霞珠还可以~呵呵
2010tibette
卡门归来
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:147楼
话说,我还在为我的翻译如此不堪入目耿耿于怀……
太羞愧了……
2010tibette
卡门归来
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:157楼
what can i say?
well
thank you~
2010tibette
卡门归来
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:155楼
i just got a little drunk by the fade memories~
2010tibette
卡门归来
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:159楼
no just a graduate student
2010tibette
卡门归来
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:159楼
i never seen you before~
万旋名表商城
两三千就能入手专柜几万十几万的奢侈品名表!这样的好事,你还在等什么?刻复名表,货到付款,退换自由,终身售后!
2025-04-07 04:35
广告
立即查看
2010tibette
卡门归来
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:163楼
i just wanna say thank u for comfort me~
and welcome~
and goodnight~
2010tibette
卡门归来
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:170楼
看到这个陈年旧帖又浮上来,不知该说什么好
首先,元旦快乐~
其次,好几天没来,却过去了一年……
再次,做事要善始善终,虽然前面发的翻译不堪入目,可这篇翻译承载了很多故事……无论如何也要坚持翻译完
最后,为了对之前的粗心大意不负责任的满是语病错别字的翻译文字,重新校对,继续发在这里,就算自己负责吧!
2010tibette
卡门归来
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
【1】
此次在英国黑潭举行的2008 TLW影迷见面会对我们来说非常特别。因为JB大人史上第一次参加了见面会,她是被荧幕上的合作伙伴Lu同学拉进来的。一同出席的还有Helena的扮演者RS,Papi的扮演者JG。
开幕式比原计划晚了一个小时,但当开幕式真正开始的时候,场面是相当的疯狂。
每个人都为Adrienne,JG,RS使劲的鼓掌,轮到Lu上台的时候,人们开始不停地吹口哨,鼓掌,Lu完全被震住了,她说再次来参加见面会她十分开心,尤其是这次她将和一个非常要好的朋友一起分享(看来Lu因为JB大人的到来异常兴奋啊)。
最后一个上台的是Jennifer,她一开始往台上走,人们就从桌子上跳起来,向台上猛冲,蜂拥(场面何其壮观),站在舞台前孤独的小保安,根本就没机会阻止这一切的发生。拥挤的人群包围了整个舞台,持续的大声呼喊Jennifer的名字,鼓掌,吹口哨,JB就站在那儿,完全惊呆了……最后大人的眼泪汪汪的说来到这里她非常高兴,我们是有史以来最好的粉丝,当然大人的退场也伴随着我们疯狂的掌声。
【2】
<见面会>
就像大家可能知道的那样,我们中很多人有幸得到了贵宾票,这使得我们得以和嘉宾们在见面会上单独见面(这群人果然是三生有幸啊)。我试着尽量把我能记住的现场情景复述给大家,以文字的形式给大家还原出一个真实的现场。
第一个到我们这桌的嘉宾是小海的扮演者RS,她看起来非常漂亮也非常友好,我们先是再次感谢了她今年出席这次大会,她能来非常开心,跟这部电视剧影迷们见面是非常棒的事情。我们问RS她接下来的计划,她讲了些关于她新拍的电影的事儿,电影叫《The Children》,今年12月份上映,是部恐怖片。她说拍摄结束之后她看了一下,感觉真的很不错。她为这部电影感到非常骄傲。这个电影不像其他的那些恐怖电影那样,从头到尾全是血啊,胳膊腿儿啊什么的满天飞。我跟她开玩笑说,那就一点儿都不像《Saw》这部剧喽?她大笑着说,不不不,一点都不像。《The Children》里面当然会有一点点血腥,不过到结局的时候才更加惊悚。当RS跟我们这桌的谈话时间快要结束时,我们都觉得,哇!她人真好!全都想让她再多呆一会儿,就跟她开玩笑说除了我们没人想要见她了,RS就在那笑。
【3】
下一个就是我们最最最最最最亲爱的Jennifer Beals大人…………,话说JB大人到我们这好像已经是第三桌了,她挨着我坐( you are fuuuuucking lucky),我都不知道该怎么跟你们描述跟她见面的感觉有多好,多棒,她是那么的漂亮,优雅,说话的声音那么婉转轻柔,口才那么好,而且她跟你说话的时候,会把全部的注意力都集中在你身上,好像全世界就只有你们两个人似的。
我们先是问她在飞机上过得怎么样,JB说还挺不错的,看了会儿书,不过大部分时间都在睡觉。我们问她怎么最后决定要出席这次的大会了,还有开幕式她刚上台的时候,所有人像疯了一样,往台上涌啊,爬啊,挤啊,喊啊,吹口哨啊,无穷无尽的,她有没有点儿被吓到。她说她第一次被邀出席TLW影迷见面会是在一年前,这次之所以参加是带着些许的怀旧情怀。这部电视剧已经是最后一季了,她想借此机会见见粉丝们,告诉粉丝们,她对大家这么多年来的支持有多么的感谢。她说一开始她对见面会多少有点儿焦虑不安,因为见面会有那么那么多的人,而她却是一个天性害羞的人,但Lu和其他演员告诉她不用害怕,她会觉得就像在朋友中间一样自在,而且跟影迷们见面是以小组的形式进行的,就像我们这桌茶话会一样,很轻松,对她来说也比较容易一些。当说到开幕式上是否有一点儿害怕时,她说她完全不知所措了。观众们在台下看到的是她一个人站在台上,可她向整个大厅放眼望去,有成百上千的人都在看着她,这让她太受宠若惊了。然后她开了个小玩笑,她说或许她没有害怕的真正原因是,她近视但没有戴眼镜(哈哈),所以她看不太清楚到底台下发生了什么。她还透露IC很想要拍一个TLW电影,IC会在不久的将来跟CBS谈谈她的这个意向,所以如果粉丝们能给CBS的Amy Baer写信并告诉她大家有多么的期待这个TLW电影,那肯定能对电影的审批有所帮助。关于TLW衍生剧,目前为止她还没有接到友情客串之类的邀请,所以无法告诉大家Bette是否会在衍生剧中出现。
2010tibette
卡门归来
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
【19】
问:Lu最喜欢Tina的哪一点,JB最喜欢Bette的什么?
答:Lu说她很欣赏Tina那么有耐心,而且很宽容大度。经历了这么多季Tina改变了很多,无论是个人生活还是职场中都成为了一个强者,这些都是Lu非常喜欢的。
JB说她很欣赏Bette坚韧不拔的意志和她对朋友的忠诚。有时候她还很喜欢Bette的正义感。JB说第六季中的Bette是最好的了,她比以前笑的多多了。
【20】
问:当你们接到角色的时候,意识到这部剧会产生如此强烈的反响了吗?
答:JB说刚开始跟Showtime电视台接触时,她完全不知道这部剧能引起这么大的反响。她跟IC和RT(编剧和导演)谈过之后,她发现这是一个非常棒,非常复杂的角色,这对于JB来讲只是一个角色,根本没考虑是不是同性恋。但是一季一季的演下去,她越来越意识到这一点了。
随后Lu谈到了她当时为Tina这个角色试镜时的事儿,一开始他们让Lu尝试Shane的角色。她当时尽了最大努力,还加了一些Randy Dean的范儿,但感觉她一点都不酷。之后她就尝试Tina这个角色,但那是一次非常尴尬的试镜,因为她根本不知道Tina到底应该是怎样的一个人,一开始写出来的Tina更激进,有点像一个政客。
然后她又被进来,跟Rose Troche进行一个有点类似指导会议之类的会面,Lu需要做的演出是:有一对非常奇怪的夫妻,她们的名字都是Bettina,她们是如何把她们的名字缩略成Bette和Tina的,因为那样叫起来比较容易(话说此情况关乎很多名字相同情侣之间的尴尬),Lu当时就想,wow!他们一定认为我演的很差劲,但Rose Troche说你开玩笑呢吧,她们非常喜欢你此处的表演,否则也不会再把你叫进来,你只要做你自己就好了。表演之后Lu跟着IC进去试镜,所有Showtime电视台的大官儿也都在那儿坐着呢,试镜的表现还不错。
又过了一会儿Lu被点名了,告诉她还需要最后再做一件事,以确定这个角色要找的演员就是她,Lu需要见见她在剧中荧屏上的伴侣,大家要看看Lu和伴侣在一起的感觉,以及相互之间的反应……当然了,此人乃JB大人。
【21】
话说JB此时正在拍摄一部电影,接到通知让JB跟个演员见面,该演员有可能在TLW中扮演她老婆Tina这个角色,经安排Lu来到JB的电影片场,跟JB在她的拖车里见面。提到这,JB讲了一下她跟第一个演员见面的事,那个演员进她的拖车之前JB就提醒她,JB养了几条非常大的狗,看起来可能很凶,但只要她保持冷静,那些狗也同样会保持冷静的,一切都会没事。可她们进入拖车时,那个女演员看到狗当时就吓坏了,还惊声尖叫,以至于JB不得不把那几条狗锁在拖车别的地方,让狗狗们保持冷静。之后那个女演员还不停的在那嘟囔,干嘛要来这里啊,好傻啊,好傻啊!
JB说她已经尽力帮那个女演员冷静了,看得出来,她能在那呆着就已经很不容易了,JB说或许有一天她自己也会遇到相同的境况,她也会希望别人能给自己一个机会。但是两人的对话的确进行的不太顺利,中间那个女演员问JB是哪个大学的,大人说耶鲁,那个演员很轻蔑的说(JB此处用很搞笑的嗓音模仿),哦,我是哈佛的!我学的心理学。JB当时自己心里就想,好吧,很明显,你肯定学的不咋地。
Lu说她见JB之前非常非常的紧张,她老公开车把她送到片场,鼓励她一定能表现的很出色!之前就被告知JB拖车里有几条大狗,所以她进来的时候没怎么紧张,很冷静,狗狗们同样也就很冷静啦(ps:大人的狗狗都发觉俩人有戏),Lu首先通过了狗狗这一关。然后Lu和JB开始谈话,Lu那会刚刚结婚,所以她们谈论了婚礼啊,和那时人生经历的一些事情,感觉彼此的交谈很舒服,一点都不尴尬。她们的对话被丅IC一干人等录了下来,方便大家观察两人交流的如何。在那之后,制片人询问她的意见时,她说(此时大人指着Lu):我就选她了!
JB说或许这样评论那个女演员有点不公平,因为当时她显然非常紧张,或许她只是不知道自己该怎么做。Lu说,过后那个女演员跟她说她非常高兴当时没拿到那个角色,因为她肯定受不了在荧屏上裸体。Lu当时做了一个非常可爱的表情,脸上还带着一点点洋洋得意的微笑说:哈,那就不用说了!那我都裸了六年了!
【22】
问:拍摄的最后一天过得怎么样,你们结束拍摄时,身为演员,你们聚在一起做些什么了吗?
答:两人都说结束拍摄的不同,Lu比JB大人早,的确有一个类似于杀青宴会的party,但那基本上算不上一个聚会,不过每个人都喝多了,过去所有的一切都逐渐涌上心头。可以看到JB和Lu两人在谈论这个事情时,勾起了很多对往事的美好回忆,JB大人泪流满面说道,她好像刚刚还沉迷其中,随后就结束了,感觉就要说再见了,她转头面向Lu,称赞Lu的表演大胆无畏,让所有跟她演对手戏的人演技更上一层楼,Lu说这也正是她对JB大人的感觉。
然后JB真的开始哭了,她说她不可能拥有一个比Lu更好的伴侣了,直到现在她还没有机会跟Lu说声谢谢。此时你能看到Lu脸上心碎的神情,然后JB大人站起身,Lu也站起来,她们真的抱在一起了,紧紧地拥抱在一起,JB把她的脸藏在Lu的颈项间,Lu亲了几下大人的脸颊,她们彼此安慰着。
以上就是周六问答环节结束时的场景,得以见证舞台上这样激情感人的一幕,你们一定能想象到当时大厅中持续热烈的掌声。JB大人和Lu实在太棒了,她们跟我们分享了那么多她们的情感,我觉得能够在现场亲眼目睹这一切,真是三生有幸。
2010tibette
卡门归来
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
【23】
<JB, Lu和RS问答环节>
她们三个现身舞台,得到了雷鸣般的掌声。RS(Helena扮演者)戴着一顶可爱的粉色牛仔帽,帽子的边缘有一些羽毛,帽子前面写着:快点亲我,RS看起来非常迷人。Lu还没走到座位呢,RS快走了几步,抢在前面紧挨着Jennifer坐下,看起来她很高兴坐在Tina和Bette中间。
她们都坐下之后,JB先挑话茬“RS还欠你们一个高潮呢”,指的是昨天的问答环节。RS给大家交了一份满意的答卷。
2010tibette
卡门归来
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
【24】
问:用一个词描述一下Leisha(Alice扮演者,下简称Le),和她一起工作感觉怎么样?
答:Lu说只用一个词描述Le太难了,但她不得不说她真是一个文艺复兴女(不大懂的具体含义)。几乎没有她不会做的事情,她是一个不可思议的演员,歌手,你要是给她一份十页的对白,她一小时以后保证滚瓜烂熟。她还是个即兴创作女王,有极强的喜剧天赋。
JB此处插了句嘴,她还是一个相当好的木匠……木匠(汗……)!
Lu说她在“All Over Me”之前就见过Le,当时就觉得她很棒。之后Lu去为Tina这个角色试镜时,曾看见Le在盥洗室里,当时就想,——天啊,她不会也是来试镜Tina角色的吧,那我就死定了!
溪流泉峰网络科技
终于找到一家真正的大厂手表,卖家与专柜卖的手表一样。卖家与专柜卖的手表一样,支持货到付款,全国包邮。
2025-04-07 04:35
广告
立即查看
2010tibette
卡门归来
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
【26】
问:第五季中Bette把Jodie扔在床上强暴她那场戏,B当时怎么想的?
答:JB说Bette当时觉得羞愧,为她对背着Jo做的那些事感到害怕,迷惑,对Jo感到生气——为什么你不是我想要你成为的那个人,好让我忘记我生命中的另一个人?这是一场非常情绪化,感情复杂的戏。
问:你们会考虑接拍其他电视剧吗?
答:JB说是的,为什么不呢,当然前提是一个非常好的角色而且不与她的信仰相悖,因为她不可能花费六年的时间去全身心投入到她不相信不赞成的事情上。还补充说不过再投入一部新电视剧可能很难了,因为她都有点被TLW剧组的这些人给宠坏了。
她们谈论了很多,在有线电视台拍电视剧都被宠坏了,还有拍TLW剧集时那些导演,对比拍电影,TLW每一集都像一部微缩电影。她们谈论了拍电视剧时一段关系的不同层面,探索所有不同的方面和舞台表演的自由,而对比拍电影,你只是和其他男演员或女演员拍摄一些亲密的画面,还要自己在脑海中去想象这对情侣的背景故事和故事主线,想这些仅仅是为了把你的角色演到最好。
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示