英语吧 关注:1,556,926贴子:11,424,092
  • 5回复贴,共1

【英语】英语中,名词后面的修饰成分,到底修饰谁?

只看楼主收藏回复

一个的时候很容易理解,如the expectation of others。others修饰expectation。
但是如果有两个,如the expectation of others that drives me crazy。那这里的that drives me crazy 到底是修饰others的,还是修饰expectation的?类似的情况应该不少


IP属地:泰国1楼2025-03-31 12:38回复
    光靠语法结构还不够,还需要结合语义、逻辑、上下文来推断。 语法上,that drives……这里是drives,说明不是others,语义上,是什么让我抓狂,是(其他人的)期待,还是其他人……


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2025-03-31 13:15
    收起回复