真的是翻译成士郎是个自我满足的恶人吗

同问

だけど、奈須さんは切嗣はどれほど善意で動いていようと悪人で、自己満足のために動いている
但是，奈须桑认为不论切嗣因为多么的善意而动仍然是恶人，只为自我满足而动
それは士郎も同じことなんだよ、とおっしゃるわけです
这个对于士郎也是一样，是这样说的
真要说的话，奈须对切嗣的看法同样适用士郎，只是这样，没直接评价士郎是恶人

自我满足这一点是一样的，恶人不是

菌言菌语别放在心上

d

其实蘑菇想表达的意思也大概可以猜到，他的意思是卫宫切嗣跟卫宫士郎都是经受某种打击后，为了填补心中空缺的部分而开始行善，两人都有着很严重的ptsd情节，这意味着他们行善是基于自我满足
这时候就可以联想到麻婆了，士郎为什么与言峰绮礼相似？他们两人一人只能通过行善来感受自我，一人只能通过行恶，hf线麻婆之所以要让安格拉曼纽诞生，就是为了证明自身只不过是为了满足自诞生而来的需求，去寻求这是否为恶的答案
也就是说，在蘑菇眼中，士郎跟切嗣以及绮礼，他们三人诞生的本源一致，只不过走向了不同方向，所以才会说士郎是“自我满足的恶人”
然而，蘑菇其实也只是嘴上这么说，但凡推过ubw线，明眼人都看得出来蘑菇是认为士郎是对的，他写的士郎是明知了自己为自我满足而行动，但仍然认为自己的行善有所意义，仍然为了他人而战，原文也写到“这份梦想，也绝对不是错误的”
士郎坚信自己的梦想不会错，而他的梦想也没有错，所以哪怕他是为了自我满足而动，这份梦想也依旧美丽的让他不禁持续追逐啊

在意这句语焉不详的话干嘛，菌皇还说他是正义的具现化，灭私奉公的正派人，哪句不比这个明确有力
黑子是从来不谈啊

这句话恶人只是形容切嗣的，“这一点上士郎也一样”指的是自我满足。
没有任何原句说过“士郎是自我满足的恶人”。我很好奇被指名道姓的切嗣厨都不怎么提这句话，怎么一些自称士厨的那么喜欢跟着士黑吐的痰嚼，没有原文就上赶子把“自我满足的恶人”扣在自己头上？遇事不决先一句“虽然士郎是自我满足的恶人但他很努力所以……”谁说的，奈须蘑菇说过吗？
【因为知道了无论怎样去做好『正义的伙伴』，都是会出现牺牲者的，说到底不过是自我满足而已】
菌类字典里的自我满足一直是指推西西弗斯的巨石的过程，呆毛也被说过自我满足，为了一个有解释的自造词还在那强行解释“卫宫士郎救人会获得快乐所以是自我满足”
建议看看UBW原文怎么写的
【
“哎……啊，这个，不算是为了自己吗？能成为什么人的助力的话我也很高兴啊”
“我说啊。这虽然高兴却不快乐啊！听好了，我所说的是卫宫君你自己觉得快乐的事。不是周围的人怎么样，而是问你有没有什么让你自己觉得快乐的事！”
远坂大吼道。
“————————”
不过，就算是这样回答不出的问题还是回答不出。
自己觉得快乐的事，怎么想也实在毫无头绪，再加上———
———对我来说，没有抱有这种多余的愿望的资格。】
可以把高兴理解为“觉得这样做很好”，但卫宫士郎本身并不因助人为乐感到快乐，更不要谈以此为驱动力做好事。
而LE是这样写的
【钢铁的心是坚牢的证明。[
这样的话，漫长的旅途也能坚持下去吧。
虽然付出的代价是得到的快乐变少了、所幸他并没有太多的欲望、只要有些许的回报便很满足了。】
卫宫士郎越做好事快乐就越少，因为做好事本身是要割舍日常拥抱痛苦的，这点和UBW 红A对士郎的抱怨也相照应