===》回响《===
当你死亡时触发的对话
LeaveSpinningTop1|嘻！看看！这也太蠢了，不配得到关注！嘻嘻嘻嘻！！
LeaveSpinningTop2|嘻！太无礼了！！我本来还打算送它个礼物呢。
DieAtSpinningTop1|嘻嘻嘻！！是的！！！回你的地底去吧！真是个笨蛋！！嘻嘻嘻嘻嘻
DieAtSpinningTop2|嘻嘻！看吧！！它们已经抓到你了！嘻嘻嘻嘻嘻
DieAtSpinningTop3|嘻嘻嘻嘻嘻嘻！！看起来这里也一样？？愚蠢到活不了，卑劣到死不了。
真无聊！啧！我要离开了！

==》香菇王子《==
部分对话
So vital! Hah ha!|真有活力！哈！哈！
Ah! So spirited!|啊！如此英勇！
Nothing to waste, every bit counts!|没有浪费，每份都算数！
The paths overflow beyond measure|路径超出限度
Oh such enthusiasm! I am honored!|噢，真有激情！我好荣幸！
This remains a place of rest|这还是一处休憩之地
It is a joy to see you play!|看你出手真有乐趣！
My processes will dissolve them to their base
components and those components will be added to the mass.|
我的过程会把它们分解成基本成分，然后这些成分会被添加到整体里。
Ahh yes! The paths! How wonderous!|啊对！路径！如此奇妙！
How auspicious it was, our meeting...|我们的见面多么吉利……
Forgive me if I cannot respond in kind. This body is so limited...|请原谅我无法以同样的方式回应。这具躯体实在受限……
How I have wished for this day. My dear friend, welcome.|我一直盼望着这一天。亲爱的朋友，欢迎你。
Oh, you have brought sundries?|哦，你带来了杂物？
Never again will you be alone.|你再也不会孤单了。
Oh, show me again!|噢，再给我看看！
Hold the SPECIAL button to camouflage from predators|按住特殊键以针对掠食者进行伪装
Hold UP and SPECIAL together to form new random paths|同时按住上键和特殊键以形成新的随机路径
Delight! For you will be exalted in this new kingdom!|欣喜吧！因为在这个新王国中，你将受到尊崇！
This will consume the effect of a karma flower in the process|此过程将会消耗一朵业力花的效果
Holding UP and SPECIAL without a karma flower is unstable and dangerous|在没有业力花的时候，同时按住上键和特殊键并不稳定且十分危险
However, this can also form new random paths in a pinch|不过这样也能在紧要关头形成新的随机路径
You can leave them here if you wish, as a contribution.|如果你愿意，可以把它们留在这里当做贡献。
Crossing to new frontiers takes a toll on the body, but sleep can help you recover|穿到新边境会对身体带来很大负担，不过睡觉有助于恢复
Traveling too deep without resting will have consequences|不眠不休地往深处旅行会产生某些后果
A presence already binds this place|一个存在已经和这个地方绑定了
This fringe is already too unstable|边缘已经很不稳定了

官方翻译不是在一经推出时就敲定了吗？现在再说是准备再走一遍修改翻译的流程？