TITLE：猫です。我是猫。
みなさまへ
致大家
この度は、ご心配をおかけました。
这次，让大家担心了。
有村さんの事を、猫がお伝えします。
有村桑的事，由猫来传达。
今は、体力も回复に向かっています。
现在，体力正在恢复着。
话すことや、食事やメールもだいぶ出来るようになりました。
说话，吃饭和发短信都已经可以做了。
本人的にはツイッターも、始めたいって言っているくらいなので（笑）
ゆっくり、见守ってもらえれば幸いです。
（有村桑）本人说了想开推特了，（笑）
所以（大家）如果可以好好地关注/守护的话就很感谢了。
===========================================
以上。
有些地方ms有些过于意译，仅供参考吧~
看起来这次真的病的很严重，但是恢复的这么快的话，应该很快会完全好的吧~
甜甜加油啦~
大家会一起守护你哦~